deps: update docker.io/library/python:3.13.1-alpine3.20 docker digest to 9ab3b6e#3555