[glsl] Move combined texture sampler naming to printer

[glsl] Move combined texture sampler naming to printer #4701