Links within docs page can't be navigated back

[aXu-AP]

Godot version

v4.2.dev5.official [e3e2528] (or any 4.x)

System information

Windows 10

Issue description

Using links that points to another anchor within a docs page doesn't count as navigation ie. pressing back button takes you out of the page instead of the point where you clicked.

Steps to reproduce

1. Open docs page in script editor.
2. Press any link that navigates within the same page (for example property name).
3. Press back.

Minimal reproduction project

N/A

[git-kush]

can you assign me this issue?

[Zireael07]

Godot engine does not practice assigning issues. Just create a PR.

[aXu-AP]

can you assign me this issue?

Thanks for looking into it! If you figure it out, you might be interested in #82292 too, which is quite similiar problem.

[aXu-AP]

Fixed in #63515