Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jul 1, 2020. It is now read-only.

Update es.json #64

Merged
merged 1 commit into from
Sep 4, 2015
Merged

Update es.json #64

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
112 changes: 56 additions & 56 deletions locales/validation/es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,72 +1,72 @@
{
"INVALID_ACCEPTED": "Debe ser aceptado. ",
"INVALID_ALPHA": "Unicamente puede contener letras. ",
"INVALID_ALPHA_SPACE": "Unicamente puede contener letras y espacios. ",
"INVALID_ALPHA_NUM": "Unicamente puede contener letras y números. ",
"INVALID_ALPHA_NUM_SPACE": "Unicamente puede contener letras, números y espacios. ",
"INVALID_ALPHA_DASH": "Unicamente puede contener letras, números y guiones. ",
"INVALID_ALPHA_DASH_SPACE": "Unicamente puede contener letras, números, guiones y espacios. ",
"INVALID_BETWEEN_CHAR": "El número de caracteres debe de estar entre {0} y {1}. ",
"INVALID_BETWEEN_NUM": "El valor debe ser númerico y estar entre {0} y {1}. ",
"INVALID_BOOLEAN": "Unicamente puede contener el texto verdadero ó falso. ",
"INVALID_CREDIT_CARD": "Debe contener un número de tarjeta de crédito valido. ",
"INVALID_DATE_EURO_LONG": "Debe contener una fecha valida con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
"INVALID_DATE_EURO_LONG_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
"INVALID_DATE_EURO_LONG_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
"INVALID_DATE_EURO_LONG_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
"INVALID_DATE_EURO_SHORT": "Debe contener una fecha valida con formato (dd-mm-yy) o (dd/mm/yy). ",
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (dd-mm-yy) o (dd/mm/yy). ",
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (dd-mm-yy) ó (dd/mm/yy). ",
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (dd-mm-yy) ó (dd/mm/yy). ",
"INVALID_DATE_ISO": "Debe contener una fecha valida con formato (yyyy-mm-dd). ",
"INVALID_DATE_ISO_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (yyyy-mm-dd). ",
"INVALID_DATE_ISO_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (yyyy-mm-dd). ",
"INVALID_DATE_ISO_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (yyyy-mm-dd). ",
"INVALID_DATE_US_LONG": "Debe contener una fecha valida con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm-dd-yyyy). ",
"INVALID_DATE_US_LONG_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
"INVALID_DATE_US_LONG_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
"INVALID_DATE_US_LONG_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
"INVALID_DATE_US_SHORT": "Debe contener una fecha valida con formato (mm/dd/yy) ó (mm-dd-yy). ",
"INVALID_DATE_US_SHORT_BETWEEN": "Debe contener una fecha valida entre {0} y {1} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
"INVALID_DATE_US_SHORT_MAX": "Debe contener una fecha valida igual ó menor que {0} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
"INVALID_DATE_US_SHORT_MIN": "Debe contener una fecha valida igual ó mayor que {0} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
"INVALID_DIGITS": "Debe ser {0} dígitos. ",
"INVALID_DIGITS_BETWEEN": "Debe ser entre {0} y {1} dígitos. ",
"INVALID_EMAIL": "Debe contener una dirección de correo electronico valida. ",
"INVALID_ALPHA": "Únicamente puede contener letras. ",
"INVALID_ALPHA_SPACE": "Únicamente puede contener letras y espacios. ",
"INVALID_ALPHA_NUM": "Únicamente puede contener letras y números. ",
"INVALID_ALPHA_NUM_SPACE": "Únicamente puede contener letras, números y espacios. ",
"INVALID_ALPHA_DASH": "Únicamente puede contener letras, números y guiones. ",
"INVALID_ALPHA_DASH_SPACE": "Únicamente puede contener letras, números, guiones y espacios. ",
"INVALID_BETWEEN_CHAR": "El número de caracteres debe estar entre {0} y {1}. ",
"INVALID_BETWEEN_NUM": "El valor debe ser númerico y debe estar entre {0} y {1}. ",
"INVALID_BOOLEAN": "Únicamente debe ser verdadero ó falso. ",
"INVALID_CREDIT_CARD": "Debe contener un número de tarjeta de crédito válido. ",
"INVALID_DATE_EURO_LONG": "Debe contener una fecha válida con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
"INVALID_DATE_EURO_LONG_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
"INVALID_DATE_EURO_LONG_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
"INVALID_DATE_EURO_LONG_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (dd-mm-yyyy) ó (dd/mm/yyyy). ",
"INVALID_DATE_EURO_SHORT": "Debe contener una fecha válida con formato (dd-mm-yy) o (dd/mm/yy). ",
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (dd-mm-yy) o (dd/mm/yy). ",
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (dd-mm-yy) ó (dd/mm/yy). ",
"INVALID_DATE_EURO_SHORT_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (dd-mm-yy) ó (dd/mm/yy). ",
"INVALID_DATE_ISO": "Debe contener una fecha válida con formato (yyyy-mm-dd). ",
"INVALID_DATE_ISO_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (yyyy-mm-dd). ",
"INVALID_DATE_ISO_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (yyyy-mm-dd). ",
"INVALID_DATE_ISO_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (yyyy-mm-dd). ",
"INVALID_DATE_US_LONG": "Debe contener una fecha válida con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm-dd-yyyy). ",
"INVALID_DATE_US_LONG_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
"INVALID_DATE_US_LONG_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
"INVALID_DATE_US_LONG_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (mm/dd/yyyy) ó (mm/dd/yyyy). ",
"INVALID_DATE_US_SHORT": "Debe contener una fecha válida con formato (mm/dd/yy) ó (mm-dd-yy). ",
"INVALID_DATE_US_SHORT_BETWEEN": "Debe contener una fecha válida entre {0} y {1} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
"INVALID_DATE_US_SHORT_MAX": "Debe contener una fecha válida igual ó menor que {0} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
"INVALID_DATE_US_SHORT_MIN": "Debe contener una fecha válida igual ó mayor que {0} con formato (mm/dd/yy) ó (mm/dd/yy). ",
"INVALID_DIGITS": "Debe tener {0} dígitos. ",
"INVALID_DIGITS_BETWEEN": "Debe tener entre {0} y {1} dígitos. ",
"INVALID_EMAIL": "Debe contener una dirección de correo electrónico válida. ",
"INVALID_EXACT_LEN": "Debe contener exactamente {0} caracteres. ",
"INVALID_EXACT_NUM": "Debe ser exactamente {0}. ",
"INVALID_FLOAT": "Debe contener un número decimal positivo (Los números enteros no son validos). ",
"INVALID_FLOAT_SIGNED": "Debe contener un número decimal positivo ó negativo (Los números enteros no son validos). ",
"INVALID_IBAN": "Debe contener un IBAN valido. ",
"INVALID_FLOAT": "Debe contener un número decimal positivo (Los números enteros no son válidos). ",
"INVALID_FLOAT_SIGNED": "Debe contener un número decimal positivo ó negativo (Los números enteros no son válidos). ",
"INVALID_IBAN": "Debe contener un IBAN válido. ",
"INVALID_IN_LIST": "Debe ser una opción dentro de esta lista: ({0}). ",
"INVALID_INPUT_DIFFERENT": "El campo debe ser diferente de la \"{1}\" campo especificado. ",
"INVALID_INPUT_MATCH": "El campo de confirnmación no coincide con el texto especificado \"{1}\". ",
"INVALID_INPUT_DIFFERENT": "El campo debe ser diferente del campo \"{1}\" especificado. ",
"INVALID_INPUT_MATCH": "El campo de confirmación no coincide con el texto especificado en \"{1}\". ",
"INVALID_INTEGER": "Debe contener un número entero positivo. ",
"INVALID_INTEGER_SIGNED": "Debe contener un número entero positivo ó negativo. ",
"INVALID_IPV4": "Debe contener una dirección IP valida (IPV4). ",
"INVALID_IPV6": "Debe contener una dirección IP valida (IPV6). ",
"INVALID_IPV6_HEX": "Debe contener una dirección IP valida (IPV6 Hex). ",
"INVALID_KEY_CHAR": "Entrada de teclado no valida en un campo de tipo \"number\". ",
"INVALID_MAX_CHAR": "No puede contener mas de {0} caracteres. ",
"INVALID_IPV4": "Debe contener una dirección IP válida (IPV4). ",
"INVALID_IPV6": "Debe contener una dirección IP válida (IPV6). ",
"INVALID_IPV6_HEX": "Debe contener una dirección IP válida (IPV6 Hex). ",
"INVALID_KEY_CHAR": "Entrada de teclado no válida en un campo de tipo \"number\". ",
"INVALID_MAX_CHAR": "No puede contener más de {0} caracteres. ",
"INVALID_MAX_NUM": "Debe contener un valor númerico igual o menor que {0}. ",
"INVALID_MIN_CHAR": "Debe contener almenos {0} caracteres. ",
"INVALID_MIN_CHAR": "Debe contener al menos {0} caracteres. ",
"INVALID_MIN_NUM": "Debe contener un valor númerico igual o mayor que {0}. ",
"INVALID_NOT_IN_LIST": "Debe ser una elección fuera de esta lista: ({0}). ",
"INVALID_NUMERIC": "Debe contener un valor númerico positivo. ",
"INVALID_NUMERIC_SIGNED": "Debe contener un valor númerico positivo ó negativo. ",
"INVALID_PATTERN": "Debe contener un texto con el formato: {0}. ",
"INVALID_REQUIRED": "El campo es requerido. ",
"INVALID_URL": "Debe contener una dirección URL valida. ",
"INVALID_TIME": "Debe contener un formato de tiempo valido (hh:mm) ó (hh:mm:ss). ",
"INVALID_CHECKBOX_SELECTED": "Casilla de verificación debe ser seleccionado. ",
"INVALID_REQUIRED": "Campo requerido. ",
"INVALID_URL": "Debe contener una dirección URL válida. ",
"INVALID_TIME": "Debe contener un formato de tiempo válido (hh:mm) ó (hh:mm:ss). ",
"INVALID_CHECKBOX_SELECTED": "La casilla de verificación debe ser seleccionada. ",

"AREA1": "Area de texto: Alfanúmerica + Minimo(15) + Requerido",
"AREA1": "Area de texto: Alfanúmerica + Mínimo(15) + Requerido",
"ERRORS": "Errores",
"CHANGE_LANGUAGE": "Cambiar idioma",
"FORM_PREVALIDATED": "La forma es pre-validado",
"FORM_PREVALIDATED": "El formulario es pre-validado",
"INPUT1": "Validación Remota - Escriba \"abc\" para una respuesta válida ",
"INPUT2": "Número positivo o negativo -- input type=\"number\" -- Error o caracteres no númericos ",
"INPUT3": "Rango decimal (Los números enteros no son validos) -- between_num:x,y ó min_num:x|max_num:y ",
"INPUT3": "Rango decimal (Los números enteros no son válidos) -- between_num:x,y ó min_num:x|max_num:y ",
"INPUT4": "Multiples validaciones + Código de fecha personalizado (YYWW)",
"INPUT5": "Email",
"INPUT6": "URL",
Expand All @@ -76,19 +76,19 @@
"INPUT10": "Fecha formato ISO (yyyy-mm-dd)",
"INPUT11": "Fecha formato US largo (mm/dd/yyyy)",
"INPUT12": "Tiempo (hh:mm ó hh:mm:ss) -- No Requerido",
"INPUT13": "AlphaDashSpaces + Requerido + Minimo(5) Caracteres -- Deben ser: validation-error-to=\" \"",
"INPUT13": "AlphaDashSpaces + Requerido + Mínimo(5) Caracteres -- Deben ser: validation-error-to=\" \"",
"INPUT14": "Alfanúmerico + Requerido -- NG-DISABLED",
"INPUT15": "Contraseña",
"INPUT16": "Confirmación de Contraseña",
"INPUT17": "Diferente Contraseña",
"INPUT17": "La contraseña no coincide",
"INPUT18": "Alfanúmerico + Exactamente(3) + Requerido -- debounce(3sec)",
"INPUT19": "Fecha formato ISO (yyyy-mm-dd) -- Condición minima >= 2001-01-01 ",
"INPUT19": "Fecha formato ISO (yyyy-mm-dd) -- Condición mínima >= 2001-01-01 ",
"INPUT20": "Fecha formato US corto (mm/dd/yy) -- entre las fechas 12/01/99 and 12/31/15",
"INPUT21": "Elección en esta lista (banana,orange,ice cream)",
"FIRST_NAME": "Nombre",
"LAST_NAME": "Apellido",
"RESET_FORM": "Cambiar la Forma",
"SAVE": "Guardar",
"SELECT1": "Requerido (select) -- validación con (blur) EVENT",
"SHOW_VALIDATION_SUMMARY": "Mostar el resumén de validación"
}
"SHOW_VALIDATION_SUMMARY": "Mostrar el resumen de validación"
}