[glsl-out] split reflection_names into a map for types and another for globals#1144