Fixing the metric increment with simple readthrough cache for cache hit, cache miss and cach_hit_simple.

Fixing the metric increment with simple readthrough cache for cache hit, cache miss and cach_hit_simple. #16875