fix(core): Use makeDsn from core to extract the URL from DSN for filtering breadcrumbs

fix(core): Use makeDsn from core to extract the URL from DSN for filtering breadcrumbs #12547