Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n - remove tech words #650

Merged
merged 3 commits into from
Oct 15, 2023
Merged

i18n - remove tech words #650

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
86fc038
remove tech words
fvanderbiest Oct 14, 2023
d5b82a3
keep placeholder for main search field
fvanderbiest Oct 14, 2023
9622451
fix inversion
fvanderbiest Oct 14, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
20 changes: 10 additions & 10 deletions translations/de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@
"datahub.news.figures": "Indikatoren",
"datahub.search.back": "Zurück zu den Ergebnissen",
"datahub.search.filter.all": "Alle",
"datahub.search.filter.generatedByWfs": "Generiert durch API (WFS)",
"datahub.search.filter.generatedByWfs": "Generiert durch API",
"datahub.search.filter.others": "Andere",
"dataset.error.http": "Die Daten konnten aufgrund eines HTTP-Fehlers nicht geladen werden: \"{ info }\"",
"dataset.error.network": "Die Daten konnten aufgrund eines Netzwerkfehlers oder CORS-Beschränkungen nicht geladen werden: \"{ info }\"",
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@
"multiselect.filter.placeholder": "Suche",
"nav.back": "Zurück",
"next": "weiter",
"organisation.sort.intro": "Organisationen sind Datengeber. Sie können Eigentümer, Lieferanten oder einfach ein Ansprechpartner für die angebotenen Daten sein.",
"organisation.sort.intro": "Datengeber sind hier aufgelistet.",
"organisation.sort.sortBy": "Sortieren nach:",
"organisations.sortBy.nameAsc": "Name A → Z",
"organisations.sortBy.nameDesc": "Name Z → A",
Expand Down Expand Up @@ -201,7 +201,7 @@
"record.metadata.preview": "Vorschau",
"record.metadata.publications": "Veröffentlichungen",
"record.metadata.related": "Ähnliche Datensätze",
"record.metadata.sheet": "Ursprüngliche Metadatentabelle",
"record.metadata.sheet": "Weitere Informationen erhalten Sie unter :",
"record.metadata.title": "Titel",
"record.metadata.updateFrequency": "Aktualisierungsfrequenz der Daten",
"record.metadata.updateStatus": "Aktualisierungsstatus der Daten",
Expand All @@ -222,10 +222,10 @@
"results.sortBy.popularity": "Beliebtheit",
"results.sortBy.relevancy": "Relevanz",
"search.autocomplete.error": "Vorschläge konnten nicht abgerufen werden:",
"search.error.couldNotReachApi": "Die GeoNetwork-API konnte nicht erreicht werden",
"search.error.couldNotReachApi": "Die API konnte nicht erreicht werden",
"search.error.receivedError": "Ein Fehler wurde empfangen",
"search.error.recordNotFound": "Der Datensatz mit der Kennung \"{ id }\" konnte nicht gefunden werden.",
"search.field.any.placeholder": "Suche nach Datensätzen, Diensten und Karten ...",
"search.field.any.placeholder": "Suche nach Datensätzen ...",
"search.field.sortBy": "Sortieren nach:",
"search.filters.clear": "Zurücksetzen",
"search.filters.format": "Formate",
Expand Down Expand Up @@ -262,9 +262,9 @@
"tooltip.html.copy": "HTML kopieren",
"tooltip.url.copy": "URL kopieren",
"tooltip.url.open": "URL öffnen",
"wfs.featuretype.notfound": "Kein passender Feature-Typ wurde im WFS-Dienst gefunden",
"wfs.geojsongml.notsupported": "Dieser WFS-Dienst unterstützt das GeoJSON- oder GML-Format nicht",
"wfs.unreachable.cors": "Der WFS-Dienst konnte aufgrund von CORS-Beschränkungen nicht erreicht werden",
"wfs.unreachable.http": "Der WFS-Dienst hat einen HTTP-Fehler zurückgegeben",
"wfs.unreachable.unknown": "Der WFS-Dienst konnte nicht erreicht werden"
"wfs.featuretype.notfound": "Kein passender Feature-Typ wurde im Dienst gefunden",
"wfs.geojsongml.notsupported": "Dieser Dienst unterstützt das GeoJSON- oder GML-Format nicht",
"wfs.unreachable.cors": "Der Dienst konnte aufgrund von CORS-Beschränkungen nicht erreicht werden",
"wfs.unreachable.http": "Der Dienst hat einen HTTP-Fehler zurückgegeben",
"wfs.unreachable.unknown": "Der Dienst konnte nicht erreicht werden"
}
20 changes: 10 additions & 10 deletions translations/en.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@
"datahub.news.figures": "Indicators",
"datahub.search.back": "Back to results",
"datahub.search.filter.all": "All",
"datahub.search.filter.generatedByWfs": "generated by API (WFS)",
"datahub.search.filter.generatedByWfs": "generated by an API",
"datahub.search.filter.others": "Others",
"dataset.error.http": "The data could not be loaded because of an HTTP error: \"{ info }\"",
"dataset.error.network": "The data could not be loaded because of a network error or CORS limitations: \"{ info }\"",
Expand Down Expand Up @@ -171,7 +171,7 @@
"multiselect.filter.placeholder": "Search",
"nav.back": "Back",
"next": "next",
"organisation.sort.intro": "Organisations are data providers. They can be owners, suppliers, or a simple point of contact for the data offered.",
"organisation.sort.intro": "Dataset providers are listed here.",
"organisation.sort.sortBy": "Sort by:",
"organisations.sortBy.nameAsc": "Name A → Z",
"organisations.sortBy.nameDesc": "Name Z → A",
Expand Down Expand Up @@ -201,7 +201,7 @@
"record.metadata.preview": "Preview",
"record.metadata.publications": "publications",
"record.metadata.related": "Related records",
"record.metadata.sheet": "Original metadata sheet",
"record.metadata.sheet": "More information available from:",
"record.metadata.title": "Title",
"record.metadata.updateFrequency": "Data Update Frequency",
"record.metadata.updateStatus": "Data Update Status",
Expand All @@ -222,10 +222,10 @@
"results.sortBy.popularity": "Popularity",
"results.sortBy.relevancy": "Relevancy",
"search.autocomplete.error": "Suggestions could not be fetched:",
"search.error.couldNotReachApi": "GeoNetwork API could not be reached",
"search.error.couldNotReachApi": "The API could not be reached",
"search.error.receivedError": "An error was received",
"search.error.recordNotFound": "The record with identifier \"{ id }\" could not be found.",
"search.field.any.placeholder": "Search datasets, services and maps ...",
"search.field.any.placeholder": "Search datasets ...",
"search.field.sortBy": "Sort by:",
"search.filters.clear": "Reset",
"search.filters.format": "Formats",
Expand Down Expand Up @@ -262,9 +262,9 @@
"tooltip.html.copy": "Copy HTML",
"tooltip.url.copy": "Copy URL",
"tooltip.url.open": "Open URL",
"wfs.featuretype.notfound": "No matching feature type was found in the WFS service",
"wfs.geojsongml.notsupported": "This WFS service does not support the GeoJSON or GML format",
"wfs.unreachable.cors": "The WFS service could not be reached because of CORS limitations",
"wfs.unreachable.http": "The WFS service returned an HTTP error",
"wfs.unreachable.unknown": "The WFS service could not be reached"
"wfs.featuretype.notfound": "No matching feature type was found in the service",
"wfs.geojsongml.notsupported": "This service does not support the GeoJSON or GML format",
"wfs.unreachable.cors": "The service could not be reached because of CORS limitations",
"wfs.unreachable.http": "The service returned an HTTP error",
"wfs.unreachable.unknown": "The service could not be reached"
}
24 changes: 12 additions & 12 deletions translations/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@
"datahub.news.figures": "Quelques chiffres",
"datahub.search.back": "Retour aux résultats",
"datahub.search.filter.all": "Tous",
"datahub.search.filter.generatedByWfs": "généré par API (WFS)",
"datahub.search.filter.generatedByWfs": "généré par une API",
"datahub.search.filter.others": "Autres",
"dataset.error.http": "Le chargement des données a échoué en raison d'une erreur HTTP: \"{ info }\"",
"dataset.error.network": "Le chargement des données a échoué en raison d'une erreur réseau ou de limitations CORS: \"{ info }\"",
Expand Down Expand Up @@ -168,10 +168,10 @@
"map.loading.data": "Chargement des données...",
"map.navigation.message": "Veuillez utiliser CTRL + souris (ou deux doigts sur mobile) pour naviguer sur la carte",
"map.select.layer": "Source de données",
"multiselect.filter.placeholder": "",
"multiselect.filter.placeholder": "Rechercher",
"nav.back": "Retour",
"next": "suivant",
"organisation.sort.intro": "Les organisations sont les fournisseurs de données. Ils peuvent être propriétaires, fournisseurs, ou simple point de contact des données proposées.",
"organisation.sort.intro": "Retrouvez sur cette page l'ensemble des fournisseurs de données de la plateforme.",
"organisation.sort.sortBy": "Trier par :",
"organisations.sortBy.nameAsc": "Nom A → Z",
"organisations.sortBy.nameDesc": "Nom Z → A",
Expand Down Expand Up @@ -201,7 +201,7 @@
"record.metadata.preview": "Aperçu",
"record.metadata.publications": "données",
"record.metadata.related": "Voir aussi",
"record.metadata.sheet": "Fiche de métadonnées d'origine",
"record.metadata.sheet": "Plus d'informations à l'adresse suivante :",
"record.metadata.title": "Titre",
"record.metadata.updateFrequency": "Fréquence de mise à jour des données",
"record.metadata.updateStatus": "Statut de mise à jour des données",
Expand All @@ -222,10 +222,10 @@
"results.sortBy.popularity": "Popularité",
"results.sortBy.relevancy": "Pertinence",
"search.autocomplete.error": "Les suggestions ne peuvent pas être récupérées",
"search.error.couldNotReachApi": "Problème de connexion à l'API GeoNetwork",
"search.error.couldNotReachApi": "Problème de connexion à l'API",
"search.error.receivedError": "Erreur retournée",
"search.error.recordNotFound": "Cette donnée n'a pu être trouvée.",
"search.field.any.placeholder": "Rechercher une fiche de métadonnée...",
"search.field.any.placeholder": "Rechercher une donnée...",
"search.field.sortBy": "Trier par :",
"search.filters.clear": "Réinitialiser",
"search.filters.format": "Formats",
Expand Down Expand Up @@ -253,7 +253,7 @@
"search.filters.title": "Affiner votre recherche",
"search.filters.topic": "Thème",
"search.filters.useSpatialFilter": "Mettre en avant les résultats sur la zone d'intérêt",
"search.filters.useSpatialFilterHelp": "Si cette option est activée, les fiches portant sur la zone d'intérêt du catalogue seront montrées en premier; les fiches en dehors de cette zone n'apparaitront pas dans les résultats.",
"search.filters.useSpatialFilterHelp": "Si cette option est activée, les fiches portant sur la zone d'intérêt du catalogue seront montrées en premier; les fiches en dehors de cette zone n'apparaîtront pas dans les résultats.",
"share.tab.permalink": "Partager",
"share.tab.webComponent": "Intégrer",
"table.loading.data": "Chargement des données...",
Expand All @@ -262,9 +262,9 @@
"tooltip.html.copy": "Copier le HTML",
"tooltip.url.copy": "Copier l'URL",
"tooltip.url.open": "Ouvrir l'URL",
"wfs.featuretype.notfound": "La classe d'objet n'a pas été trouvée dans le service WFS",
"wfs.geojsongml.notsupported": "Le service WFS ne supporte pas le format GeoJSON ou GML",
"wfs.unreachable.cors": "Le service WFS n'est pas accessible en raison de limitations CORS",
"wfs.unreachable.http": "Le service WFS a retourné une erreur HTTP",
"wfs.unreachable.unknown": "Le service WFS n'est pas accessible"
"wfs.featuretype.notfound": "La classe d'objet n'a pas été trouvée dans le service",
"wfs.geojsongml.notsupported": "Le service ne supporte pas le format GeoJSON ou GML",
"wfs.unreachable.cors": "Le service n'est pas accessible en raison de limitations CORS",
"wfs.unreachable.http": "Le service a retourné une erreur HTTP",
"wfs.unreachable.unknown": "Le service n'est pas accessible"
}