Modernizer Maven Plugin 3.0.0

• Add File violations, #301
• Add violation for ByteStreams.toByteArray
• Add violation for StringReader, #291
• Add violations for Maps and Sets with expected size, #258
• Rework pom.xml structure, #263, #264
• Upgrade to asm 9.7.1 for Java 24 compatibility, #286

Thanks @cstamas and @mkarg for sending pull requests to improve Modernizer!