chore(deps): update dependency envoyproxy/envoy to v1.31.0

[gardener-ci-robot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
envoyproxy/envoy	minor	v1.30.4 -> v1.31.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

envoyproxy/envoy (envoyproxy/envoy)

v1.31.0

Compare Source

repo: Release v1.31.0

Summary of changes:

• Added new access_log command operators to retrieve upstream connection information.
• Enhanced ext_authz to be configured to ignore dynamic metadata in ext_authz responses.
• Ext_authz: added a block list for headers that should never be send to the external auth service.
• Ext_authz: added the ability to configure what decoder header mutations are allowed from the ext_authz with the option to fail if disallowed mutations are requested.
• Ext_proc support for observability mode which is "Send and Go" mode that can be used by external processor to observe Envoy data and status.
• Added support for flow control in Envoy gRPC side stream.
• TCP Healthchecks can now leverage ProxyProtocol.
• Hot restart: Added new command-line flag to skip hot restart stats transfer.
• HTTP: Added the ability when request mirroring to disable appending of the -shadow suffix to the shadowed host/authority header.
• HTTP: Added the ability to set the downstream request :scheme to match the upstream transport protocol.
• HTTP: Envoy now supports proxying 104 headers from upstream.
• Added the ability to bypass the overload manager for a listener.
• Added support for local cluster rate limit shared across all Envoy instances in the local cluster.
• Added Filter State Input for matching HTTP input based on filter state objects.
• Oauth: Added an option to disable setting the ID Token cookie.
• OpenTelemetry enhancements to support extension formatter and stats prefix configuration for the OpenTelemetry logger.
• QUIC stream reset errors are now captured in transport failure reason. Added support for QUIC server preferred address when there is a DNAT between the client and Envoy.
• Added support for Redis inline commands, Bloom 1.0.0 commands, among other commands.
• Added a new retry policy: reset-before-request.
• Added support for dynamic direct response for files.
• Added TLS support to match against OtherName SAN-type under match_typed_subject_alt_names.
• Upstream: Added a new field to LocalityLbEndpoints, LocalityLbEndpoints.Metadata, that may be used for transport socket matching groups of endpoints.
• Update WASM filter to support use as an upstream filter.
• Disabled OpenCensus by default as it is no longer maintained upstream.
• Ext_proc support for route_cache_action which specifies the route action to be taken when an external processor response is received in response to request headers.
• Golang: Move Continue, SendLocalReply and RecoverPanic to DecoderFilterCallbacks and EncoderFilterCallbacks, to support full-duplex processing.
• Http2 uses Oghttp2 by default.
• Added a "happy eyeballs" feature to HTTP/3 upstream, where it assuming happy eyeballs sorting results in alternating address families will attempt the first v4 and v6 address before giving up on HTTP/3.
• Populate typed metadata by default in ProxyProtocol listener.
• Datadog: Disabled remote configuration by default.
• Reject invalid runtime YAML instead of supporting corner cases of bad YAML.

Docker images:
https://hub.docker.com/r/envoyproxy/envoy/tags?page=1\&name=v1.31.0
Docs:
https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.31.0/
Release notes:
https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.31.0/version_history/v1.31/v1.31.0
Full changelog:
envoyproxy/envoy@v1.30.0...v1.31.0

Signed-off-by: Kevin Baichoo [email protected]
Signed-off-by: Ryan Northey [email protected]

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

Release note:

The `envoyproxy/envoy` image has been updated to `v1.31.0`. [Release Notes](https://togithub.com/envoyproxy/envoy/releases/tag/v1.31.0)

[oliver-goetz]

Image has been copied now.
/retest

[ScheererJ]

/assign
/lgtm
/approve
/retest

[gardener-prow]

LGTM label has been added.

Git tree hash: ddf229589a376a445b2604b6e6497464de554c7e

[gardener-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: ScheererJ

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [ScheererJ]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[shafeeqes]

/retest