update cilium to version v1.14.6 (#239)

Makefile

@@ -13,7 +13,7 @@
 # limitations under the License.
 
 ENSURE_GARDENER_MOD         := $(shell go get github.com/gardener/gardener@$$(go list -m -f "{{.Version}}" github.com/gardener/gardener))
-GARDENER_HACK_DIR    		:= $(shell go list -m -f "{{.Dir}}" github.com/gardener/gardener)/hack
+GARDENER_HACK_DIR           := $(shell go list -m -f "{{.Dir}}" github.com/gardener/gardener)/hack
 EXTENSION_PREFIX            := gardener-extension
 NAME                        := networking-cilium
 ADMISSION_NAME              := admission-cilium

charts/internal/cilium/charts/config/templates/configmap.yaml

@@ -637,6 +637,8 @@ data:
   set-cilium-node-taints: "true"
   set-cilium-is-up-condition: "true"
   unmanaged-pod-watcher-interval: "15"
+  # default DNS proxy to transparent mode in non-chaining modes
+  dnsproxy-enable-transparent-mode: "true"
   tofqdns-dns-reject-response-code: "refused"
   tofqdns-enable-dns-compression: "true"
   tofqdns-endpoint-max-ip-per-hostname: "50"

imagevector/images.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ images:
   - name: cilium-agent
     sourceRepository: github.com/cilium/cilium
     repository: quay.io/cilium/cilium
-    tag: v1.14.5
+    tag: v1.14.6
     labels:
     - name: 'gardener.cloud/cve-categorisation'
       value:
@@ -15,7 +15,7 @@ images:
   - name: cilium-operator
     sourceRepository: github.com/cilium/cilium
     repository: quay.io/cilium/operator
-    tag: v1.14.5
+    tag: v1.14.6
     labels:
     - name: 'gardener.cloud/cve-categorisation'
       value:
@@ -54,7 +54,7 @@ images:
   - name: hubble-relay
     sourceRepository: github.com/cilium/hubble-ui
     repository: quay.io/cilium/hubble-relay
-    tag: v1.14.5
+    tag: v1.14.6
     labels:
     - name: 'gardener.cloud/cve-categorisation'
       value: