improvement: update kubernetes-client library to version with better …

…auth error handling (#6343)

core/package.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "@date-fns/utc": "^1.2.0",
     "@hapi/joi": "git+https://github.com/garden-io/joi.git#master",
     "@jsdevtools/readdir-enhanced": "^6.0.4",
-    "@kubernetes/client-node": "^1.0.0-rc4",
+    "@kubernetes/client-node": "[email protected]:kubernetes-client/javascript.git#4f144c0a4acb44ab51d36caedcce57e2759445d0",
     "@opentelemetry/api": "^1.6.0",
     "@opentelemetry/core": "^1.18.1",
     "@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http": "0.52.1",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "minimatch": "^10.0.1",
     "minimist": "^1.2.8",
     "moment": "^2.30.1",
-    "node-fetch": "^3.3.2",
+    "node-fetch": "^2.7.0",
     "node-forge": "^1.3.1",
     "normalize-path": "^3.0.0",
     "normalize-url": "^8.0.1",
@@ -199,6 +199,7 @@
     "@types/minimist": "^1.2.5",
     "@types/mocha": "^10.0.7",
     "@types/node": "^20",
+    "@types/node-fetch": "^2.6.11",
     "@types/node-forge": "^1.3.11",
     "@types/normalize-path": "^3.0.2",
     "@types/parse-git-config": "^3.0.1",