ci: update circleci images (#6587)

* ci(macos): update XCode image to 15.4.0

* ci(ubuntu): update Ubuntu image to ubuntu-2404:2024.08.1

* ci(macos): update macOS Orb image to 2.5.2

* ci(macos): update rok8s-scripts Orb image to 14.1.0

* ci(macos): update gcloud-sdk to 498.0.0

.circleci/continue-config.yml

@@ -3,8 +3,8 @@ version: 2.1
 
 orbs:
   win: circleci/[email protected]
-  rok8s-scripts: fairwinds/rok8s-scripts@11.1.3
-  macos: circleci/macos@2.4.0
+  rok8s-scripts: fairwinds/rok8s-scripts@14.1.0
+  macos: circleci/macos@2.5.2
 
 parameters:
   run-test-dockerhub:
@@ -21,12 +21,12 @@ parameters:
     GARDEN_K8S_BUILD_SYNC_MODE: "mutagen"
 
   ubuntu-vm-runner: &ubuntu-vm-runner
-    image: "ubuntu-2204:2023.10.1"
+    image: "ubuntu-2404:2024.08.1"
     docker_layer_caching: true
 
   remote-docker: &remote-docker
     setup_remote_docker:
-      version: 20.10.24
+      version: default # pull the latest stable Remote Docker version
       docker_layer_caching: true
 
   runner-image: &runner-image
@@ -1052,7 +1052,7 @@ jobs:
 
   test-macos-x86-rosetta:
     macos:
-      xcode: "15.0.0"
+      xcode: "15.4.0"
     # We are testing x86 binaries under rosetta because CircleCI stopped supporting x86 macs.
     resource_class: macos.m1.medium.gen1
     steps:
@@ -1072,8 +1072,8 @@ jobs:
           name: Install gcloud SDK
           command: |
             cd $HOME
-            curl -LO https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/downloads/google-cloud-sdk-411.0.0-darwin-x86_64.tar.gz
-            tar xzf google-cloud-sdk-411.0.0-darwin-x86_64.tar.gz
+            curl -LO https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/downloads/google-cloud-sdk-498.0.0-darwin-x86_64.tar.gz
+            tar xzf google-cloud-sdk-498.0.0-darwin-x86_64.tar.gz
             echo 'export PATH=$HOME/google-cloud-sdk/bin:$PATH' >> $BASH_ENV
       - docker_login
       - run:
@@ -1091,7 +1091,7 @@ jobs:
 
   test-macos-arm:
     macos:
-      xcode: "13.4.1"
+      xcode: "15.4.0"
     resource_class: macos.m1.medium.gen1
     steps:
       - checkout
@@ -1108,8 +1108,8 @@ jobs:
           name: Install gcloud SDK
           command: |
             cd $HOME
-            curl -LO https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/downloads/google-cloud-sdk-411.0.0-darwin-arm.tar.gz
-            tar xzf google-cloud-sdk-411.0.0-darwin-arm.tar.gz
+            curl -LO https://dl.google.com/dl/cloudsdk/channels/rapid/downloads/google-cloud-sdk-498.0.0-darwin-arm.tar.gz
+            tar xzf google-cloud-sdk-498.0.0-darwin-arm.tar.gz
             echo 'export PATH=$HOME/google-cloud-sdk/bin:$PATH' >> $BASH_ENV
       - docker_login
       - run: