adding uni-freiburg affi

[bgruening]

--> Please remove all this text before submitting your PR, it's just a checklist to help you :) <--

1. Give your pull request a good title
   • e.g. "Fix typo in ansible-galaxy tutorial" or "Add new transcriptomics tutorial covering a new sequencing technology"
2. Describe your changes in detail, list anything you still need some help with or things that are still TODO
3. Check that your images are allowed to be re-hosted by the GTN!
4. Still working on it? Make it a Draft pull request
   • Once it is ready, choose Ready for Review
   • Then the automated tests will run and we will know to review and merge it

[hexylena]

we're thinking of adding a former_affiliations field next to affiliations, will ping you when that's available to update accordingly