[24.1] Add galaxy metapackage for installing the latest stable version of Galaxy with pip install galaxy

[24.1] Add galaxy metapackage for installing the latest stable version of Galaxy with pip install galaxy #23397