fix: italian idiomatic expressions and words, markdown error and warn…

…ings (#941)

README-IT.md

@@ -18,13 +18,14 @@
         <td><a href="./README-HE.md"> עברית </a></td>
     </tr>
 </table>
+
 # Benvenuti, nuovi open source contributors!
 
 [![Pull Requests Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg?style=flat)](http://makeapullrequest.com)
 [![first-timers-only Friendly](https://img.shields.io/badge/first--timers--only-friendly-blue.svg)](http://www.firsttimersonly.com/)
 [![Check Resources](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/actions/workflows/test.yml/badge.svg)](https://github.com/freeCodeCamp/how-to-contribute-to-open-source/actions/workflows/test.yml)
 
-Questo è un elenco di risorse per le persone che sono nuove nel contribuire all'open source.
+Questo è un elenco di risorse per chi è nuovo nel contribuire all'open source.
 
 Se trovi risorse aggiuntive, ti preghiamo di contribuire con una pull request.
 
@@ -41,15 +42,16 @@ Se hai domande o commenti, per favore crea un issue.
 - [Licenza](#licenza)
 
 ## Contribuire all'open source in generale
+
 - [Un'introduzione all'open source](https://www.digitalocean.com/community/tutorial_series/an-introduction-to-open-source) - Tutorial di DigitalOcean per guidarti nel modo di contribuire con successo qui su GitHub.
-- [In palio](http://up-for-grabs.net/#/) - un elenco di progetti con issues per i principianti.
+- [In palio](http://up-for-grabs.net/#/) - un elenco di progetti con issues per principianti.
 - [Issuehub.io](http://issuehub.pro/) - uno strumento per cercare issues in GitHub per etichetta e lingua.
-- [Code Triage](https://www.codetriage.com/) - un altro strumento, davvero bello, per trovare repositories e issues popolari filtrati per lingua.
-- [Solo per i principianti](http://www.firsttimersonly.com/) - un elenco di bugs etichettati come "first-timer-only(Solo per i principianti)".
+- [Code Triage](https://www.codetriage.com/) - un altro strumento, davvero interessante, per trovare repositories e issues popolari filtrati per lingua.
+- [Solo per principianti](http://www.firsttimersonly.com/) - un elenco di bugs etichettati come "first-timer-only(Solo per i principianti)".
 - [La tua prima Pull Request](https://twitter.com/yourfirstpr) - issues adatte per iniziare su GitHub che possono essere facilmente affrontate dai nuovi contributors.
 - [Awesome-for-beginners(Meraviglioso-per-principianti)](https://github.com/MunGell/awesome-for-beginners) - una repository GitHub che raccoglie progetti con bug buoni per nuovi contributors e a cui applica etichette per descriverli.
-- [Guide per l'Open Source Guides](https://opensource.guide/) - Raccolta di risorse per singoli, comunità e aziende che desiderano imparare a come eseguire e contribuire ad un progetto open source.
-- [45 Github problemi i Pro e i Contro](https://hackernoon.com/45-github-issues-dos-and-donts-dfec9ab4b612) - Cosa fare e non fare su GitHub.
+- [Guide per l'Open Source Guides](https://opensource.guide/) - Raccolta di risorse per singoli, comunità e aziende che desiderano imparare come eseguire e contribuire ad un progetto open source.
+- [Cosa fare e non fare per risolvere questi 45 problemi con Github](https://hackernoon.com/45-github-issues-dos-and-donts-dfec9ab4b612) - Cosa fare e non fare su GitHub.
 - [Guide GitHub](https://docs.github.com/en) - guide di base su come utilizzare GitHub in modo efficace.
 - [Il primo contributo](https://firstcontributions.github.io/) - Crea il tuo primo contributo open source in 5 minuti. Uno strumento ed un tutorial per aiutare i principianti ad iniziare a contribuire.
 - [Contribuisci all'open source](https://github.com/danthareja/contribute-to-open-source) - Impara il flusso di lavoro GitHub contribuendo con il codice ad un progetto simulato.
@@ -66,15 +68,16 @@ Se hai domande o commenti, per favore crea un issue.
 - [is:issue is:open label:starter](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Astarter) per iniziare
 - [is:issue is:open label:up-for-grabs](https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aup-for-grabs) in palio
 
-
 ## L'ecosistema del contributore di Mozilla
-- [bug buoni per iniziare](https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=sw:%22[good%20first%20bug]%22&limit=0) - bug che gli sviluppatori hanno identificato come una buona introduzione al progetto.
+
+- [bug adatti ad iniziare](https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=sw:%22[good%20first%20bug]%22&limit=0) - bug che gli sviluppatori hanno identificato come una buona introduzione al progetto.
 - [Bug con mentori](https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?quicksearch=mentor%3A%40) - bug a cui è stato assegnato un mentore che sarà presente su IRC per aiutarti quando rimani bloccato mentre lavori sulla correzione.
 - [Bugs Ahoy](http://www.joshmatthews.net/bugsahoy/) - un sito dedicato alla ricerca di bug su Bugzilla.
 - [Strumenti Firefox per programmatori/sviluppatori DevTools](http://firefox-dev.tools/) - un sito dedicato ai bug archiviati per gli strumenti di sviluppo nel browser Firefox.
 - [Avvia Mozilla](https://twitter.com/StartMozilla) - un account Twitter che pubblica argomenti adatti per i contributors nuovi dell'ecosistema Mozilla.
 
 ## Articoli utili per i nuovi contributors all'open source
+
 - ["Come scegliere (e contribuire) al tuo primo progetto open source"](https://github.com/collections/choosing-projects) di [@GitHub](https://github.com/github)
 - ["Come trovare il tuo primo bug open source da correggere"](https://medium.freecodecamp.org/finding-your-first-open-source-project-or-bug-to-work-on-1712f651e5ba#.slc8i2h1l) di [@Shubheksha](https://github.com/Shubheksha)
 - ["Solo per i principianti"](https://kentcdodds.com/blog/first-timers-only) di [@kentcdodds](https://github.com/kentcdodds)
@@ -88,9 +91,10 @@ Se hai domande o commenti, per favore crea un issue.
 - ["Hacktoberfest 2018: Come puoi ottenere la tua maglietta gratis — anche se sei nuovo nella programazione"](https://medium.freecodecamp.org/hacktoberfest-2018-how-you-can-get-your-free-shirt-even-if-youre-new-to-coding-96080dd0b01b) di [@quincylarson](https://medium.freecodecamp.org/@quincylarson)
 
 ## L'uso del version control
+
 - [Pensa come (un) Git (stupido)](https://think-like-a-git.net/) - L'Introduzione a Git per "principianti avanzati", che hanno ancora qualche difficoltà, al fine di darti una semplice strategia per sperimentare in sicurezza con git.
 - [Prova Git](https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/set-up-git) - Impara Git in 15 minuti dal tuo browser gratuitamente.
-- [Ogni giorno Git](https://git-scm.com/docs/giteveryday) - Un utile set minimo di comandi per Git da usare ogni giorno.
+- [Git di tutti i giorni](https://git-scm.com/docs/giteveryday) - Un utile set minimo di comandi per Git da usare ogni giorno.
 - [Oh mio Dio, git!](http://ohshitgit.com/) - come uscire dagli errori di `git` comuni descritti in inglese semplice.
 - [Atlassian Git Tutoriali](https://www.atlassian.com/git/tutorials/) - vari tutorial sull'uso di `git`.
 - [Promemoria di Git](https://education.github.com/git-cheat-sheet-education.pdf) (PDF)
@@ -99,21 +103,24 @@ Se hai domande o commenti, per favore crea un issue.
 - [Risorse per l'apprendimento di GitHub](https://help.github.com/articles/git-and-github-learning-resources/) - Risorse per l'apprendimento di Git e GitHub.
 - [Pro Git](https://git-scm.com/book/en/v2) - L'intero libro di Pro Git, scritto da Scott Chacon e Ben Straub e pubblicato da Apress.
 - [Git-it](https://github.com/jlord/git-it-electron) - Tutorial Git desktop app passo per passo.
-- [Regole del volo per Git](https://github.com/k88hudson/git-flight-rules) - Una guida su cosa fare quando le cose vanno male.
+- [Regole di ingaggio per Git](https://github.com/k88hudson/git-flight-rules) - Una guida su cosa fare quando le cose vanno male.
 - [Un'introduzione completa a Git e GitHub](https://codeburst.io/git-good-part-a-e0d826286a2a) - Una guida scritta da Madhav Bahl, che dovresti vedere se sei nuovo di Git o GitHub. Copre GitHub come un servizio e i concetti di controllo della versione con Git in dettaglio.
 
 ## Libri sull'Open Source
+
 - [Produrre Open Source Software](http://producingoss.com/) - Produrre Open Source Software è un libro sul lato umano dello sviluppo dell'open source. Descrive il funzionamento dei progetti di successo, le aspettative degli utenti e degli sviluppatori e la cultura del software libero.
 - [Serie di libri di Open Source](https://opensource.com/resources/ebooks) - Impara ulteriormente sull'open source e il crescente movimento open source con un elenco completo di libri digitali/eBook gratuiti da https://opensource.com.
-- [Le Pratiche sul COME rilasciare il Software](http://en.tldp.org/HOWTO/Software-Release-Practice-HOWTO/) - Questo HOWTO descrive le buone pratiche di rilascio per Linux e altri progetti open-source. Seguendo queste pratiche, renderete il più semplice possibile per gli utenti compilare il vostro codice e usarlo, e per gli altri sviluppatori capire il vostro codice e collaborare con voi per migliorarlo.
+- [Le Pratiche sul COME rilasciare il Software](http://en.tldp.org/HOWTO/Software-Release-Practice-HOWTO/) - Questo HOWTO descrive le buone abitudini di rilascio per Linux e altri progetti open-source. Seguendo queste pratiche, renderete il più semplice possibile per gli utenti compilare il vostro codice e usarlo, e per gli altri sviluppatori capire il vostro codice e collaborare con voi per migliorarlo.
 - [Open Sources 2.0: L'Evoluzione della Contribuzione](https://archive.org/details/opensources2.000diborich) (2005) - Open Sources 2.0 è una raccolta di saggi penetranti e stimolanti dei leader tecnologici di oggi che continua a dipingere un quadro evolutivo sviluppato nel libro del 1999, Open Sources: Le voci della rivoluzione.
 
 ## Iniziative per contribuire all Open Source
+
 - [Disponibili](https://up-for-grabs.net/) - un elenco di progetti con problemi per i principianti.
 - [Solo per principianti](https://www.firsttimersonly.com/) - Lista di bug etichettati come "first-timers-only".
 - [Primi contributi](https://firstcontributions.github.io/) - Fai il tuo primo contributo Open Source in 5 minuti. Uno strumento e un tutorial per aiutare i principianti ad iniziare a contribuire. [Qui](https://github.com/firstcontributions/first-contributions) si trova il codice sorgente Github per il sito e l'opportunità per contribuire al repository stesso.
 - [Hacktoberfest](https://hacktoberfest.digitalocean.com/) - Un evento per incoraggiare i contributi Open Source. Guadagna regali come magliette e adesivi facendo almento 4 pull request nel mese di ottobre.
 - [24 Pull Requests](https://24pullrequests.com) - 24 Pull Requests è un progetto per promuovere la collaborazione Open Source durante il mese di dicembre.
 
 ## Licenza
+
 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/88x31.png" /></a><br />Questo lavoro è concesso in licenza con una <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>.