egk-tool: updated help

frankmorgner · Sep 21, 2023 · a9a1277 · a9a1277
1 parent b472329
commit a9a1277
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/doc/tools/egk-tool.1.xml b/doc/tools/egk-tool.1.xml
@@ -70,24 +70,24 @@
 		</para>
 
 		<refsect2>
-			<title>Health Care Application (<abbrev>HCA</abbrev>)</title>
+			<title>'Gesundheitsanwendung', Health Care Application (<abbrev>HCA</abbrev>)</title>
 			<variablelist>
 				<varlistentry>
 					<term><option>--pd</option></term>
 					<listitem><para>
-						Show 'Persönliche Versicherungsdaten' (XML).
+						Show 'Persönliche Versichertendaten' (XML).
 					</para></listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term><option>--vd</option></term>
 					<listitem><para>
-						Show 'Allgemeine Versicherungsdaten' (XML).
+						Show 'Allgemeine Versichertendaten' (XML).
 					</para></listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>
 					<term><option>--gvd</option></term>
 					<listitem><para>
-						Show 'Geschützte Versicherungsdaten' (XML).
+						Show 'Geschützte Versichertendaten' (XML).
 					</para></listitem>
 				</varlistentry>
 				<varlistentry>

diff --git a/src/tools/egk-tool.ggo.in b/src/tools/egk-tool.ggo.in
@@ -10,15 +10,15 @@ option "verbose" v
     multiple
     optional
 
-section "Health Care Application (HCA)"
+section "'Gesundheitsanwendung', Health Care Application (HCA)"
 option "pd" -
-    "Show 'Persönliche Versicherungsdaten' (@VDFORMAT@)"
+    "Show 'Persönliche Versichertendaten' (@VDFORMAT@)"
     flag off
 option "vd" -
-    "Show 'Allgemeine Versicherungsdaten' (@VDFORMAT@)"
+    "Show 'Allgemeine Versichertendaten' (@VDFORMAT@)"
     flag off
 option "gvd" -
-    "Show 'Geschützte Versicherungsdaten' (@VDFORMAT@)"
+    "Show 'Geschützte Versichertendaten' (@VDFORMAT@)"
     flag off
 option "vsd-status" -
     "Show 'Versichertenstammdaten-Status'"