fix: allow increased query fetch limits

[shetzel]

Updated the code to fetch 10,000 records max by default. To set it higher than that use the SF_ORG_MAX_QUERY_LIMIT env var.

@W-13047283@
forcedotcom/cli#2073

[mshanemc]

QA:

ran sf package version list against na40 hub with linked library.

✅ Saw 10k records, got a warning Warning: The query result is missing 1064 records due to a 10000 record limit. Increase the number of records returned by setting the config value "maxQueryLimit" or the environment variable "SF_ORG_MAX_QUERY_LIMIT" to 11064 or greater than 10000.
✅ error goes to stderr in both human and json