feat: set additional fields to PackageVersionCreateRequestResult

[Rocko1204]

Add the Package2.Name and Coverage Check to the PackageVersionCreateRequestResult Output.

Advantage:

The package name is in the lifecycle hooks and so we can use this info to make checks in the project json file.
I'm currently converting our build job (https://github.com/dxatscale/sfpowerscripts/tree/main) to lifecycle hooks and then we would save ourselves having to search for the package name. The coverage check is in the output as well , so we need no additional checks for result <> 75%.

@W-14811085@

[salesforce-cla]

Thanks for the contribution! Unfortunately we can't verify the commit author(s): R6736 <r***@e***.com>. One possible solution is to add that email to your GitHub account. Alternatively you can change your commits to another email and force push the change. After getting your commits associated with your GitHub account, sign the Salesforce Inc. Contributor License Agreement and this Pull Request will be revalidated.