fix(atsu/efb): use msfs metar rather than fsx cloud data

fix(atsu/efb): use msfs metar rather than fsx cloud data #20503