iOS: Add dSYM binaries to without_entitlements.txt

In #54414, we added dSYM files for physical and simulator
binaries in both regular and extension-safe framework builds, but did
not add the dSYMs to the without_entitlements.txt list.

This passed all engine pre/post-submit tests, as well as framework
tests, but failed during release codesigning in Cocoon in a test here:
https://github.com/flutter/cocoon/blob/d849b14bab90e0f90e2f7667e37c9f9a5696b918/cipd_packages/codesign/lib/src/file_codesign_visitor.dart#L305-L313

This adds the missing files to without_entitlements.txt.

Issue: flutter/flutter#116493

sky/tools/create_full_ios_framework.py

@@ -197,9 +197,13 @@ def zip_archive(dst):
   ios_file_with_entitlements = ['gen_snapshot_arm64']
   ios_file_without_entitlements = [
       'Flutter.xcframework/ios-arm64/Flutter.framework/Flutter',
+      'Flutter.xcframework/ios-arm64/dSYMs/Flutter.framework.dSYM/Contents/Resources/DWARF/Flutter',
       'Flutter.xcframework/ios-arm64_x86_64-simulator/Flutter.framework/Flutter',
+      'Flutter.xcframework/ios-arm64_x86_64-simulator/dSYMs/Flutter.framework.dSYM/Contents/Resources/DWARF/Flutter',
       'extension_safe/Flutter.xcframework/ios-arm64/Flutter.framework/Flutter',
-      'extension_safe/Flutter.xcframework/ios-arm64_x86_64-simulator/Flutter.framework/Flutter'
+      'extension_safe/Flutter.xcframework/ios-arm64/dSYMs/Flutter.framework.dSYM/Contents/Resources/DWARF/Flutter',
+      'extension_safe/Flutter.xcframework/ios-arm64_x86_64-simulator/Flutter.framework/Flutter',
+      'extension_safe/Flutter.xcframework/ios-arm64_x86_64-simulator/dSYMs/Flutter.framework.dSYM/Contents/Resources/DWARF/Flutter'
   ]
   embed_codesign_configuration(os.path.join(dst, 'entitlements.txt'), ios_file_with_entitlements)