update py docs for testing and local build if CMake was used for compile

update py docs for testing and local build if CMake was used for compile #605