Fix: Fixed a crash that would occur when opening file pickers and Files was running as admin

[0x5bfa]

Summary

Fixing a bug, but also contains performance improvements because of calling native API.

Resolved / Related Issues

To prevent extra work, all changes to the Files codebase must link to an approved issue marked as Ready to build. Please insert the issue number following the hashtag with the issue number that this Pull Request resolves.

• Closes Bug: Opening file picker as admin will cause crash (WinAppSdk issue) #11440

Steps used to test these changes

Stability is a top priority for Files and all changes are required to go through testing before being merged into the repo. Please include a list of steps that you used to test this PR.

Type	Where	If Tested
NetworkConnectionDialog	the drives widget dropdown button	✅
FileSaveDialog	extraction of user settings	✅
FileOpenDialog	folder costomization Brwose button	✅
^	selector of app background image Browse button	✅
^	album image editor button	✅
^	changing a specific folder on startup button	✅
^	decompress archive (Extract here at least) button	✅
^	adding a specific folder to open on startup button	✅
^	adding a location for a library Browse button	✅

[yaira2]

I discovered an issue

1. Open properties for mp3 file
2. Click the edit photo button
3. Select an image
4. The app crashes