Feature: Added support for formatting drives from the properties window

[ferrariofilippo]

Resolved / Related Issues

• Were these changes approved in an issue or discussion with the project maintainers? In order to prevent extra work, feature requests and changes to the codebase must be approved before the pull request will be reviewed. This prevents extra work for the contributors and maintainers.
  Closes Bug: Format drive option is missing #11607
  Related Feature: Show BitLocker options in main menu for drives #13142

Details
As pointed out in #11607, Format... option is already visible in the main context menu of drives.
I added a Format button to the properties window of drives.
After #13142, Turn on BitLocker was visible in the main menu only when the drive required admin privileges; this PR fixes that bug

Validation
How did you test these changes?

• Did you build the app and test your changes?
• Did you check for accessibility? You can use Accessibility Insights for this.
• Did you remove any strings from the en-us resource file?
  • Did you search the solution to see if the string is still being used?
• Did you implement any design changes to an existing feature?
  • Was this change approved?
• Are there any other steps that were used to validate these changes?
  1. Open properties of a drive
  2. Click on Format...
  3. See that the format dialog pops up
  4. Right click on a USB stick and see that Turn on BitLocker is in the main menu

Screenshots (optional)

[yaira2]

Do we really want to add this to properties? I'm not against this option, but it's worth considering how useful it'll be when it can already be accessed from the context menu.

[ferrariofilippo]

Honestly, I think it will be a niche feature: I don't think people format their drives frequently. I'd use this button whenever I want to check something in the properties of a drive before formatting it. If I am using the properties window, it's easier to use that button instead of going back to Files, right-clicking on the drive and then choosing formatting.
It might be useful for touch devices, where context menu is harder to use.
If you think we shouldn't add this button, I'll leave only the code to fix the bug with BitLocker

[yaira2]

I'd use this button whenever I want to check something in the properties of a drive before formatting it. If I am using the properties window

Makes sense 👍

[yaira2]

LGTM