Fix: Fixed issue where the path bar on the home page was not translat…

…ed (#14694)

src/Files.App/Utils/Storage/Helpers/StorageFileExtensions.cs

@@ -138,10 +138,15 @@ public static async Task<List<PathBoxItem>> GetDirectoryPathComponentsWithDispla
 
 			foreach (var item in pathBoxItems)
 			{
-				BaseStorageFolder folder = await FilesystemTasks.Wrap(() => DangerousGetFolderFromPathAsync(item.Path));
+				if (item.Path == "Home")
+					item.Title = "Home".GetLocalizedResource();
+				else
+				{
+					BaseStorageFolder folder = await FilesystemTasks.Wrap(() => DangerousGetFolderFromPathAsync(item.Path));
 
-				if (folder is not null)
-					item.Title = folder.DisplayName;
+					if (folder is not null)
+						item.Title = folder.DisplayName;
+				}
 			}
 
 			return pathBoxItems;
@@ -417,4 +422,4 @@ private static void SetCurrentWorkingDirectory(StringBuilder path, char separato
 			i = -1;
 		}
 	}
-}
+}

src/Files.App/Views/Shells/BaseShellPage.cs

@@ -459,7 +459,7 @@ protected async void DrivesManager_PropertyChanged(object sender, PropertyChange
 				await DisplayFilesystemConsentDialogAsync();
 		}
 
-		private TaskCompletionSource? _getDisplayNameTCS;
+		private volatile CancellationTokenSource? cts;
 
 		// Ensure that the path bar gets updated for user interaction
 		// whenever the path changes.We will get the individual directories from
@@ -468,25 +468,25 @@ public async Task UpdatePathUIToWorkingDirectoryAsync(string newWorkingDir, stri
 		{
 			if (string.IsNullOrWhiteSpace(singleItemOverride))
 			{
-				// We need override the path bar when searching, so we use TaskCompletionSource
-				// to ensure that the override occurs after GetDirectoryPathComponentsWithDisplayNameAsync.
-				var tcs = new TaskCompletionSource();
-				_getDisplayNameTCS = tcs;
+				cts = new CancellationTokenSource();
 
 				var components = await StorageFileExtensions.GetDirectoryPathComponentsWithDisplayNameAsync(newWorkingDir);
+
+				// Cancel if overrided by single item
+				if (cts.IsCancellationRequested)
+				{
+					cts = null;
+					return;
+				}
+				cts = null;
+
 				ToolbarViewModel.PathComponents.Clear();
 				foreach (var component in components)
 					ToolbarViewModel.PathComponents.Add(component);
-
-				tcs.TrySetResult();
-				_getDisplayNameTCS = null;
 			}
 			else
 			{
-				// Wait if awaiting GetDirectoryPathComponentsWithDisplayNameAsync
-				var tcs = _getDisplayNameTCS;
-				if (tcs is not null)
-					await tcs.Task;
+				cts?.Cancel();
 
 				// Clear the path UI
 				ToolbarViewModel.PathComponents.Clear();