fix:sealing:Handle finalize replica update failures in fsm

[ZenGround0]

Related Issues

#8225

Proposed Changes

Handle finalize replica update failure in fsm. We missed handling the failure event in the fsm.

Additional Info

This isn't going to fix the underlying problem with replica update finalization failure related to worker assignment but it will keep the sector in a good state in the FSM so operators can manipulate sectors without normal shutdown of state machine

Checklist

Before you mark the PR ready for review, please make sure that:

• All commits have a clear commit message.
• The PR title is in the form of of <PR type>: <area>: <change being made>
  • example: fix: mempool: Introduce a cache for valid signatures
  • PR type: fix, feat, INTERFACE BREAKING CHANGE, CONSENSUS BREAKING, build, chore, ci, docs,perf, refactor, revert, style, test
  • area: api, chain, state, vm, data transfer, market, mempool, message, block production, multisig, networking, paychan, proving, sealing, wallet, deps
• This PR has tests for new functionality or change in behaviour
• If new user-facing features are introduced, clear usage guidelines and / or documentation updates should be included in https://lotus.filecoin.io or Discussion Tutorials.
• CI is green

[codecov]

Codecov Report

Merging #8229 (874124c) into master (6d464c4) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #8229      +/-   ##
==========================================
- Coverage   40.63%   40.58%   -0.05%     
==========================================
  Files         666      666              
  Lines       72923    72925       +2     
==========================================
- Hits        29634    29600      -34     
- Misses      38091    38120      +29     
- Partials     5198     5205       +7     

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/lotus-miner/info.go	60.11% <ø> (ø)
extern/storage-sealing/fsm.go	57.09% <0.00%> (+0.64%)	⬆️
extern/storage-sealing/sector_state.go	92.30% <ø> (ø)
chain/events/message_cache.go	87.50% <0.00%> (-12.50%)	⬇️
markets/loggers/loggers.go	88.88% <0.00%> (-11.12%)	⬇️
chain/actors/builtin/miner/diff.go	48.52% <0.00%> (-10.30%)	⬇️
extern/sector-storage/worker_tracked.go	79.46% <0.00%> (-7.15%)	⬇️
chain/events/observer.go	71.64% <0.00%> (-6.72%)	⬇️
miner/warmup.go	70.83% <0.00%> (-4.17%)	⬇️
storage/wdpost_sched.go	75.49% <0.00%> (-1.97%)	⬇️
... and 15 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6d464c4...874124c. Read the comment docs.

[arajasek]

Is what I would expect, yeeee