TraceAPI: Support failures while creating contracts

[fridrik01]

Left as TODO in: #11100
Relevant Comment: https://github.com/filecoin-project/lotus/pull/11100/files#r1305971682

We need to handle failures in contract creations and support resurrections on an existing but dead EVM actor)

We have a few cases:

• Failures. I.e., we may fail halfway through this path for some reason and need to treat it as a failed to creation.
• Resurrection! EAM "create" and/or "create2" may not call the init actor but may, instead call "resurrect" on an existing but dead EVM actor. Let's handle that later, but it's an important part of "EVM-style" code upgrades (which are not the same as FVM code upgrades).