📝 Clarify the need for mix_stderr when accessing the output of stderr in tests

📝 Clarify the need for mix_stderr when accessing the output of stderr in tests #488