fix(userspace/falco): fixed falco_metrics::to_text implementation when running with plugins

fix(userspace/falco): fixed falco_metrics::to_text implementation when running with plugins #743