Update crash-handler and simplelog

Summary:
This is required for us to be able to add wasmtime, which is a new
library. Wasmtime has some dependency conflicts with these two libraries and
they need to be updated in order to unblock us.

 Update simplelog and crash-handler dependencies.

Reviewed By: evenlion, ericschlanger

Differential Revision: D66138332

fbshipit-source-id: 3abd28f2a5e4c1ac4c6b1120accfa8cf16000659

compiler/crates/relay-bin/Cargo.toml

@@ -18,6 +18,6 @@ relay-compiler = { path = "../relay-compiler" }
 relay-lsp = { path = "../relay-lsp" }
 schema = { path = "../schema" }
 schema-documentation = { path = "../schema-documentation" }
-simplelog = "0.10.0"
+simplelog = "0.12.2"
 thiserror = "1.0.64"
 tokio = { version = "1.41.0", features = ["full", "test-util", "tracing"] }