Fix cleanAssetCatalog error (#41865)

Summary:
There is currently an error when building in release on iOS when using asset catalogs (experimental feature that is partially merged #30129)

This was probably incorrectly migrated from the community cli repo. `.imageset` is actually folders so it needs to be removed with `{recursive: true, force: true}`. I also renamed the variable `files` which is confusing since its folders.

## Changelog:

[IOS] [FIXED] - Fix cleanAssetCatalog error

Pull Request resolved: #41865

Test Plan: Tested in an app that uses asset catalogs

Reviewed By: NickGerleman

Differential Revision: D52032258

Pulled By: huntie

fbshipit-source-id: 1dc0ca09e0da0d514b03d7d72707bdcaef03301d

packages/community-cli-plugin/src/commands/bundle/assetCatalogIOS.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export function cleanAssetCatalog(catalogDir: string): void {
     .readdirSync(catalogDir)
     .filter(file => file.endsWith('.imageset'));
   for (const file of files) {
-    fs.rmSync(path.join(catalogDir, file));
+    fs.rmSync(path.join(catalogDir, file), {recursive: true, force: true});
   }
 }