fix (kubernetes-model-generator) : Handle deserialization of defaultMode field in custom deserializers for VolumeSource types

fix (kubernetes-model-generator) : Handle deserialization of defaultMode field in custom deserializers for VolumeSource types #8361