disable cache in watch mode

[ezolenko]

Summary

Fixes #443, should incidentally fix #444

Details

Disabling cache in watch mode, speeds it up considerably, which was the whole point of having a cache in the first place.

This is slightly different from simply using clean: true for watch mode -- clean: true also deletes all old caches. clean: false in watch mode would bypass cache without touching old caches.