小部分措辞修改

resources_en/messages/ActionsBundle_zh_CN.properties

@@ -151,8 +151,8 @@ action.EditorKillToWordStart.text=\u5220\u9664\u81f3\u5355\u8bcd\u5f00\u59cb
 action.EditorKillToWordEnd.text=\u5220\u9664\u81f3\u5355\u8bcd\u7ed3\u675f
 action.EditorKillRegion.text=\u5e72\u6389\u9009\u5b9a\u533a\u57df
 action.EditorKillRingSave.text=\u4fdd\u5b58\u5230\u64a4\u9500\u533a
-action.EditorDuplicate.text=\u91cd\u590d\u7684\u884c\u6216\u5757
-action.EditorDuplicateLines.text=\u91cd\u590d\u7684\u884c
+action.EditorDuplicate.text=\u590d\u5236\u884c\u6216\u5757
+action.EditorDuplicateLines.text=\u590d\u5236\u884c
 action.EditorSelectWord.text=\u6269\u5c55\u9009\u62e9
 action.EditorUnSelectWord.text=\u7f29\u5c0f\u9009\u62e9
 action.EditorToggleInsertState.text=\u5207\u6362\u63d2\u5165/\u6539\u5199
@@ -585,7 +585,7 @@ action.ExtractMethod.text=\u65b9\u6cd5(M)...
 action.ExtractMethod.description=\u6253\u5f00\u6240\u9009\u7684\u4ee3\u7801\u7247\u6bb5\u63d2\u5165\u7684\u65b9\u6cd5
 action.RemoveMiddleman.text=\u5220\u9664_Middleman...
 action.RemoveMiddleman.description=\u5185\u8054\u4ee3\u8868\u5bf9\u6240\u9009\u5b57\u6bb5\u7684\u65b9\u6cd5
-action.MethodDuplicates.text=\u67e5\u627e\u548c\u66ff\u6362\u4ee3\u7801\u91cd\u590d...
+action.MethodDuplicates.text=\u67e5\u627e\u548c\u66ff\u6362\u91cd\u590d\u4ee3\u7801...
 action.MethodDuplicates.description=\u5728\u9009\u5b9a\u7684\u8303\u56f4\u5185\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f6c\u5316\u6210\u9009\u5b9a\u7684\u65b9\u6cd5/\u6052\u538b\u547c\u53eb\u8ba4\u5b9a\u4ee3\u7801
 action.InvertBoolean.text=\u53cd\u8f6c_Boolean...
 action.InvertBoolean.description=\u4f7f\u5f97\u8be5\u65b9\u6cd5\u8fd4\u56de\u6216\u53d8\u91cf\u5305\u542b\u7684\u76f8\u53cd\u503c\u548c\u4fee\u6b63\u7684\u53c2\u8003
@@ -795,8 +795,8 @@ action.ZoomCurrentWindow.text=\u7f29\u653e
 action.ZoomCurrentWindow.description=\u7f29\u653e\u5f53\u524d\u7a97\u53e3
 action.TogglePresentationMode.text.enter=\u8fdb\u5165\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f
 action.TogglePresentationMode.text.exit=\u9000\u51fa\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f
-action.TogglePresentationMode.text=\u5207\u6362\u7b80\u62a5\u6a21\u5f0f
-action.TogglePresentationMode.description=\u5207\u6362\u7b80\u62a5\u6a21\u5f0f
+action.TogglePresentationMode.text=\u5207\u6362\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f
+action.TogglePresentationMode.description=\u5207\u6362\u6f14\u793a\u6a21\u5f0f
 action.ToggleFullScreen.text.enter=\u8fdb\u5165\u5168\u5c4f
 action.ToggleFullScreen.text.exit=\u9000\u51fa\u5168\u5c4f
 action.ToggleFullScreen.text=\u5207\u6362\u5168\u5c4f\u6a21\u5f0f

resources_en/messages/ApplicationBundle_zh_CN.properties

@@ -633,7 +633,7 @@ arrangement.settings.additional.force.rearrange.never=\u4ece\u4e0d
 arrangement.settings.additional.force.rearrange.according.to.dialog=\u4f7f\u7528\u5f53\u524d\u7684\u6a21\u5f0f \uff08\u5728\u683c\u5f0f\u4ee3\u7801\u5bf9\u8bdd\u6846\u4e2d\u5207\u6362\uff09
 arrangement.settings.additional.title=\u9644\u52a0\u8bbe\u7f6e
 arrangement.settings.validation.duplicate.matching.rule=\u5339\u914d\u89c4\u5219\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5f53\u524d\u8bbe\u7f6e\u3002\u91cd\u590d\u7684\u89c4\u5219\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002
-arrangement.settings.validation.duplicate.section.text=\u90e8\u5206\u6587\u672c\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684\u5f53\u524d\u8bbe\u7f6e\u3002\u91cd\u590d\u6587\u672c\u7684\u89c4\u5219\u5c06\u88ab\u5ffd\u7565\u3002
+arrangement.settings.validation.duplicate.section.text=\u5f53\u524d\u8bbe\u7f6e\u7684\u6587\u672c\u90e8\u5206\u5fc5\u987b\u662f\u60df\u4e00\u7684\u3002\u91cd\u590d\u7684\u6587\u672c\u89c4\u5219\u5c06\u88ab\u88ab\u5ffd\u7565\u3002
 arrangement.settings.validation.empty.section.rule=\u5e94\u5305\u542b\u81f3\u5c11\u4e00\u79cd\u6392\u5217\u65b9\u5f0f\u8fdb\u5165\u5426\u5219\u4e3a\u5b83\u5c06\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u63d2\u5165\u3002
 arrangement.settings.validation.end.section.rule.without.start=\u627e\u4e0d\u5230\u542f\u52a8\u90e8\u5206\u89c4\u5219\u7ed3\u675f\u5f53\u524d\u89c4\u5219\u3002
 

resources_en/messages/DupLocatorBundle_zh_CN.properties

@@ -3,15 +3,15 @@ duplication.enabled=\u542f\u7528
 duplication.scope.name.prefix=\u5206\u6790
 duplicate.dialog.title=\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u5206\u6790\u8bbe\u7f6e
 duplication.progress=\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u5206\u6790
-duplication.tab.name=\u91cd\u590d
-duplication.none.found.message=\u6ca1\u6709\u4ee3\u7801\u91cd\u590d\u53d1\u73b0\u3002
+duplication.tab.name=\u590d\u5236
+duplication.none.found.message=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u91cd\u590d\u4ee3\u7801\u3002
 duplication.none.found.title=\u67e5\u627e\u91cd\u590d\u9879
 duplication.anonymize.literals.checkbox=\u533f\u540d\u5316\u5b57\u9762(&L)
 duplication.anonymize.types.checkbox=\u533f\u540d\u7c7b\u578b(&T)
 duplication.anonymize.methods.checkbox=\u533f\u540d\u65b9\u6cd5(&M)
 duplication.anonymize.fields.checkbox=\u533f\u540d\u573a(&F)
 duplication.anonymize.local.variables.checkbox=\u533f\u540d\u5c40\u90e8\u53d8\u91cf(&V)
-duplication.minimum.cost.label=\u4e0d\u8981\u8868\u73b0\u51fa\u6bd4\u7b80\u5355\u91cd\u590d
+duplication.minimum.cost.label=\u4e0d\u663e\u793a\u7b80\u5355\u91cd\u590d
 duplication.anonymize.uncommon.label=\u533f\u540d\u6bd4\u7b80\u5355\u5c11\u89c1\u7684\u5b50\u8868\u8fbe\u5f0f
 duplicate.anonymize.uncommon.description=<html>\uff08\u503c\u8d8a\u9ad8\u8d8a\u6162\u3002<br> Values greater than 0 abstragate code structure\uff09</html>
 duplicate.anonymize.uncommon.outside.scope.checkbox=\u53ea\u6709\u8be5\u8303\u56f4\u4e4b\u5916\u53ef\u89c1

resources_en/messages/EditorBundle_zh_CN.properties

@@ -18,7 +18,7 @@ hector.highlighting.level.title=\u7a81\u51fa\u7b49\u7ea7
 hector.none.slider.label=None
 hector.syntax.slider.label=\u8bed\u6cd5
 hector.inspections.slider.label=\u68c0\u67e5
-action.duplicate.block=\u91cd\u590d\u5757(&D)
-action.duplicate.line=\u91cd\u590d\u7684\u884c(&D)
+action.duplicate.block=\u590d\u5236\u5757(&D)
+action.duplicate.line=\u590d\u5236\u884c(&D)
 increase.editor.font=\u589e\u52a0\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f
 decrease.editor.font=\u7f29\u5c0f\u5b57\u4f53

resources_en/messages/IdeBundle_zh_CN.properties

@@ -496,7 +496,7 @@ error.plugin.was.not.installed=\u63d2\u4ef6{0}\u672a\u5b89\u88c5\uff1a{1}
 title.failed.to.download=\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d
 error.plugins.were.not.loaded=\u9519\u8bef\u52a0\u8f7d\u63d2\u4ef6:\n{0}\n\u4e0d\u88c5\u63d2\u4ef6\u3002\n\u7ea0\u6b63\u4e0a\u9762\u7684\u9519\u8bef\u5e76\u91cd\u65b0\u542f\u52a8\u7684\u60f3\u6cd5\u3002
 title.plugin.error=\u63d2\u4ef6\u9519\u8bef
-message.duplicate.plugin.id=\u91cd\u590d\u7684\u63d2\u4ef6ID:
+message.duplicate.plugin.id=\u590d\u5236\u63d2\u4ef6ID:
 error.required.plugin.not.installed=\u63d2\u4ef6\u201c{0}\u201d\u672a\u52a0\u8f7d\uff1a\u9700\u8981\u7684\u63d2\u4ef6\u201c{1}\u201d\u672a\u5b89\u88c5\u3002
 error.required.plugin.disabled=\u63d2\u4ef6\u201c{0}\u201d\u672a\u52a0\u8f7d\uff1a\u9700\u8981\u7684\u63d2\u4ef6\u201c{1}\u201d\u88ab\u7981\u7528\u3002
 error.plugins.without.id.found=\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0id\u7684\u63d2\u4ef6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u63d2\u4ef6\u88ab\u8df3\u8fc7\u3002

resources_en/messages/KeyMapBundle_zh_CN.properties

@@ -63,7 +63,7 @@ editor.shortcut=\u7f16\u8f91\u5668{0}
 
 keymap.no.name=<No name>
 mouse.shortcut.dialog.title=\u8fdb\u5165\u9f20\u6807\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f
-mouse.shortcut.dialog.single.click.radio=\u53ea\u9700\u70b9\u51fb\u4e00\u4e0b\uff0c
+mouse.shortcut.dialog.single.click.radio=\u5355\u51fb
 mouse.shortcut.dialog.double.click.radio=\u53cc\u51fb
 mouse.shortcut.dialog.click.count.border=\u70b9\u51fb\u6b21\u6570
 mouse.shortcut.dialog.click.pad.border=\u5355\u51fb\u57ab
@@ -88,10 +88,10 @@ quick.list.panel.display.name.label=\u663e\u793a\u540d\u79f0:
 no.actions=\u65e0\u52a8\u4f5c
 
 #0 - modifiers (with + for windows or empty str), 1 - button num (1 - left, 2 - center, 3 - right etc.)
-mouse.click.shortcut.text={0}\u952e{1}\u70b9\u51fb
-mouse.double.click.shortcut.text={0}\u952e{1}\u53cc\u54cd
-configuration.all.keymaps.should.have.non.empty.names.error.message=\u6240\u6709\u7684\u952e\u76d8\u5e03\u5c40\u5e94\u8be5\u6709\u975e\u7a7a\u7684\u540d\u5b57
-configuration.all.keymaps.should.have.unique.names.error.message=\u6240\u6709\u7684\u952e\u76d8\u5e03\u5c40\u5e94\u8be5\u6709\u552f\u4e00\u7684\u540d\u79f0
+mouse.click.shortcut.text={0}Button{1} Click
+mouse.double.click.shortcut.text={0}Button{1} Double-Click
+configuration.all.keymaps.should.have.non.empty.names.error.message=\u6240\u6709\u7684\u952e\u76d8\u5feb\u6377\u952e\u5e03\u5c40\u540d\u5b57\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a
+configuration.all.keymaps.should.have.unique.names.error.message=\u6240\u6709\u7684\u952e\u76d8\u5feb\u6377\u952e\u5e03\u5c40\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u91cd\u540d
 
 filter.clear.action.text=\u6e05\u9664\u8fc7\u6ee4
 filter.settings.popup.title=\u8fc7\u6ee4\u5668\u8bbe\u7f6e

resources_en/messages/RefactoringBundle_zh_CN.properties

@@ -205,7 +205,7 @@ the.language.for.selected.elements.has.no.associated.file.type=The language for
 extract.include.file.title=\u63d0\u53d6\u5305\u542b\u6587\u4ef6
 replace.fragment=Replace Fragment
 idea.has.found.fragments.that.can.be.replaced.with.include.directive={0} has found fragments that can be replaced with include directive\nDo you want to review them?
-remove.duplicates.command=Remove Duplicates
+remove.duplicates.command=\u5220\u9664\u590d\u5236\u7684\u5185\u5bb9
 make.method.static.title=Make Method Static
 constructor.cannot.be.made.static=\u6784\u9020\u51fd\u6570\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002
 this.member.does.not.seem.to.belong.to.any.class=\u6b64\u6210\u5458\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u4efb\u4f55\u7c7b\u3002
@@ -220,7 +220,7 @@ push.members.down.title=Push Members Down
 the.caret.should.be.positioned.inside.a.class.to.push.members.from=Caret should be positioned inside a class to push members from
 move.title=\u79fb\u52a8
 the.caret.should.be.positioned.at.the.class.method.or.field.to.be.refactored=Caret should be positioned at the class, method or field to be refactored
-select.refactoring.title=Select Refactoring
+select.refactoring.title=\u9009\u62e9\u91cd\u6784
 what.would.you.like.to.do=\u4f60\u60f3\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f
 move.packages.to.another.package=Move {0} &packages to another package
 move.package.to.another.package=Move &package ''{0}'' to another package

resources_en/messages/UIBundle_zh_CN.properties

@@ -141,7 +141,7 @@ label.class.filter.editor.add.dialog.filter.pattern=\u8f93\u5165\u8fc7\u6ee4\u6a
 
 choose.class=\u9009\u62e9\u7c7b
 big.text.control.window.title=\u6587\u672c
-tool.window.name.module.duplicates=\u91cd\u590d
+tool.window.name.module.duplicates=\u590d\u5236
 welcome.screen.disabled.plugins.description=(\u7981\u7528\u7684)
 welcome.screen.incompatible.plugins.description=\uff08\u4e0d\u517c\u5bb9\uff09
 

resources_en/messages/XmlBundle_zh_CN.properties

@@ -98,7 +98,7 @@ insert.required.tag.fix=\u63d2\u5165\u6240\u9700\u7684\u5b50\u6807\u7b7e {0}
 # rename refactoring
 rename.current.tag=\u91cd\u547d\u540d {0} \u4e3a:
 namespace.alias=\u547d\u540d\u7a7a\u95f4
-xml.inspections.duplicate.id=\u91cd\u590d\u7684ID
+xml.inspections.duplicate.id=\u590d\u5236ID
 xml.inspections.invalid.id=\u65e0\u6548\u7684ID
 xml.javadoc.version.message=\u7248\u672c