translation fixes

ev-map · Aug 16, 2024 · dde3ff2 · dde3ff2
1 parent 8cbf0a0
commit dde3ff2
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="welcome_1">Finde Ladestationen für Elektroautos in deiner Nähe</string>
     <string name="welcome_2_title">Auf die Leistung kommt es an</string>
     <string name="welcome_2">Die Farbe einer Ladestation zeigt dir die maximale Ladeleistung</string>
-    <string name="welcome_2_detail">Die Farben kannst du unter “Über EVMap → Häufig gestellte Fragen” erneut ansehen</string>
+    <string name="welcome_2_detail">Die Farben kannst du unter „Über EVMap → Häufig gestellte Fragen“ erneut ansehen</string>
     <string name="donation_dialog_title">Danke, dass du EVMap nutzt!</string>
     <string name="donation_dialog_detail">EVMap ist kostenlos und Open Source. Über GitHub kann jeder zur Weiterentwicklung der App beitragen. Um die laufenden Kosten für die Datenquellen zu decken, freut sich der Entwickler über Spenden mit einem Betrag deiner Wahl.</string>
     <string name="chargeprice_donation_dialog_title">Du bist ein richtiger Sparfuchs!</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="chargeprice_faq_link">https://ev-map.app/faq/#price-comparison-feature</string>
     <string name="settings_data_sources">Sources de données</string>
     <string name="data_sources_description">Veuillez choisir une source de données pour les stations de recharge. Vous pourrez la modifier ultérieurement dans les paramètres de l\'application.</string>
-    <string name="pref_search_provider_info">Les données pour la recherche de lieux, en particulier celles de Google Maps, sont relativement coûteuses à récupérer. Veuillez envisager de faire un don via \"À propos\" -&gt; \"Faire un don\".</string>
+    <string name="pref_search_provider_info">Les données pour la recherche de lieux, en particulier celles de Google Maps, sont relativement coûteuses à récupérer. Veuillez envisager de faire un don via \"À propos\" → \"Faire un don\".</string>
     <string name="help">Aide</string>
     <string name="pref_chargeprice_allow_unbalanced_load_summary">Autoriser la charge en courant alternatif monophasé de plus de 4,5 kW</string>
     <string name="pref_map_rotate_gestures_on">Utilisez deux doigts pour faire pivoter la carte</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="data_source_goingelectric_desc">Ideaal in Duitstalige landen. Beschrijvingen in het Duits. Onderhouden door de gebruikersgemeenschap.</string>
     <string name="crash_report_text">EVMap is afgebroken. Stuur een crash rapport naar de ontwikkelaar.</string>
-    <string name="pref_search_provider_info">Gegevens opzoeken is duur, vooral via Google Maps. Overweeg aub om een donatie te doen via “Over” -&gt; “Doneer”.</string>
+    <string name="pref_search_provider_info">Gegevens opzoeken is duur, vooral via Google Maps. Overweeg aub om een donatie te doen via “Over” → “Doneer”.</string>
     <string name="data_source_openchargemap_desc">Werelddekkend, met variabele kwaliteit. Beschrijving in Engels of lokale taal. Onderhouden door de gebruikers. Ook open overheidswege eens in sommige landen (bv. Noord-Amerika, UK, Frankrijk, Noorwegen).</string>
     <string name="pref_darkmode_always_off">altijd uit</string>
     <string name="chargeprice_select_car_first">Kiest eerst je voertuig model in de instellingen</string>