Update privacy experiences table to new table component

[Kelsey-Ethyca]

Closes #PROD-1459

Description Of Changes

Update privacy experiences page to use new table component

Before:

After:

Code Changes

• update PrivacyExperiencesTable to use the new v2 table
• updates to privacy-experience/cells and v2/cells so the new notice table is working with the proper cells
• update cypress tests to pass

Steps to Confirm

• run plus branch consent_multitranslation_plus from https://github.com/ethyca/fidesplus/pull/1299 with nox -s "build(slim)" "dev(slim)" -- dev
• run this branch with cd client && turbo run dev
• nav to the experiences page
• add systems with data uses
• toggle notices enabled/disabled
• click into experiences by clicking on the row
• ensure the columns are correct - Location, Type, Last Update, Enable
• ensure you can add and edit privacy experiences

The sorting, searching, and filtering will be handled next sprint in https://ethyca.atlassian.net/browse/PROD-1772

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Documentation:
  • documentation complete, PR opened in fidesdocs
  • documentation issue created in fidesdocs
• Issue Requirements are Met
• Relevant Follow-Up Issues Created
• Update CHANGELOG.md
• For API changes, the Postman collection has been updated

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Ignored Deployment

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
fides-plus-nightly	⬜️ Ignored (Inspect)	Visit Preview		Mar 5, 2024 2:20am

[cypress]

Passing run #6490 ↗︎

0

4

0

0

0

Details:

Merge 73bd8fc into be55f45...
Project: fides	Commit: 0885d0269a ℹ️
Status: Passed	Duration: 00:34 💡
Started: Mar 5, 2024 2:29 AM	Ended: Mar 5, 2024 2:30 AM

Review all test suite changes for PR #4652 ↗︎

[galvana]

@Kelsey-Ethyca I updated this PR to be merged into PROD-1455-update-privacy-notices-table-to-new-table-component since that's the branch you based this PR on.

[galvana]

This is all working locally 🙌 but I just have a few suggestions. Also, make sure to clean up the imports like I called out in your other PR.