PR added clarifying messages to error messages presented during connector upload

[MarcGEthyca]

Closes #PROD-1059

Description Of Changes

Added clarifying language to two messages within the saas_util.py file.

Code Changes

Added language to messages already present on lines 46 and 87 to help point customers to possible solutions as well as presenting the error.

Steps to Confirm

We should be able to confirm this by trying to upload a connector (which has issues like bad indentation) and verifying the message in this build contains the clarifying language.

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Documentation:
  • documentation complete, PR opened in fidesdocs
  • documentation issue created in fidesdocs
• [ X ] Issue Requirements are Met
• [ X ] Relevant Follow-Up Issues Created
• Update CHANGELOG.md
• For API changes, the Postman collection has been updated

[cypress]

Passing run #4545 ↗︎

0

4

0

0

0

Details:

Merge 25188e4 into e30c439...
Project: fides	Commit: 410386255e ℹ️
Status: Passed	Duration: 00:52 💡
Started: Oct 10, 2023 9:19 PM	Ended: Oct 10, 2023 9:20 PM

Review all test suite changes for PR #4198 ↗︎

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (e30c439) 87.72% compared to head (25188e4) 87.72%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4198   +/-   ##
=======================================
  Coverage   87.72%   87.72%           
=======================================
  Files         331      331           
  Lines       20869    20869           
  Branches     2708     2708           
=======================================
  Hits        18308    18308           
  Misses       2094     2094           
  Partials      467      467           

Files	Coverage Δ
src/fides/api/util/saas_util.py	88.94% <ø> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.