Remove deprecated fields from form

[TheAndrewJackson]

Closes #3907

Note

Depends on #3901 being merged

Description Of Changes

This removes some deprecated data use fields from the taxonomy editor.

Code Changes

• Remove deprecated fields
• Skip old test

Steps to Confirm

• Run fides and the admin ui
• Go to taxonomy page and click into the data use tab
• Check that the deprecated fields described in Hide fields in taxonomy that don't belong there post migration #3907 are removed
• Create a new data use

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Documentation:
  • documentation complete, PR opened in fidesdocs
  • documentation issue created in fidesdocs
• Issue Requirements are Met
• Relevant Follow-Up Issues Created
• Update CHANGELOG.md
• For API changes, the Postman collection has been updated

[cypress]

Passing run #3520 ↗︎

0

4

0

0

0

Details:

Merge 5997635 into 58d3388...
Project: fides	Commit: 8d14b1441a ℹ️
Status: Passed	Duration: 01:21 💡
Started: Aug 9, 2023 3:16 PM	Ended: Aug 9, 2023 3:17 PM

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}

[allisonking]

lgtm!