Reorganize CLI Command files

[ThomasLaPiana]

Closes #3244

Code Changes

• each command file should be for a single command group

Steps to Confirm

• automated tests pass

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Issue Requirements are Met
• Relevant Follow-Up Issues Created
• Update CHANGELOG.md

Description Of Changes

This is an update that had been bothering me, as I always forgot where CLI commands were....should be more logical and easy to find now

[cypress]

Passing run #2535 ↗︎

0	4	0	0	0
⚠️ You've recorded test results over your free plan limit. Upgrade your plan to view test results.

Details:

Merge c57a5f7 into 29b3f6c...
Project: fides	Commit: 95da6b4ab9 ℹ️
Status: Passed	Duration: 00:59 💡
Started: Jun 7, 2023 7:35 PM	Ended: Jun 7, 2023 7:36 PM

_{This comment has been generated by cypress-bot as a result of this project's GitHub integration settings.}

[codecov]

Codecov Report

Patch coverage: 88.65% and project coverage change: -0.01 ⚠️

Comparison is base (29b3f6c) 87.16% compared to head (c57a5f7) 87.15%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3491      +/-   ##
==========================================
- Coverage   87.16%   87.15%   -0.01%     
==========================================
  Files         312      311       -1     
  Lines       18806    18800       -6     
  Branches     2395     2395              
==========================================
- Hits        16392    16386       -6     
  Misses       1991     1991              
  Partials      423      423              

Impacted Files	Coverage Δ
src/fides/cli/commands/deploy.py	90.90% <ø> (ø)
src/fides/cli/commands/ungrouped.py	88.48% <88.48%> (ø)
src/fides/cli/__init__.py	92.30% <100.00%> (-0.15%)	⬇️

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[adamsachs]

looks good! just a couple of nits on the docstrings for the files