2234 & 2235/configure storage destination

[LKCSmith]

Closes #2234
Closes #2235

NOTE:

• Tooltips will be handled in a subsequent ticket
• The local storage path currently doesn't do anything except save it as the auth type
• This should be merged after the BE work is completed as it uses new storage API

Note: The onClick behavior for the messaging box won't do anything yet until the subsequent issue is complete. This feature is flagged.

TODO:

• Connect and Test against BE once that work is complete
• Fix subnav highlight

Code Changes

• Add feature flag for storage UI work
• Add path for messaging and storage configuration work
• Form for local and s3 storage
• s3 path to save storage details and auth secrets for configuration

Steps to Confirm

• list any manual steps for reviewers to confirm the changes

Pre-Merge Checklist

• All CI Pipelines Succeeded
• Documentation:
  • documentation complete, PR opened in fidesdocs
  • documentation issue created in fidesdocs
• Issue Requirements are Met
• Relevant Follow-Up Issues Created
• Update CHANGELOG.md

Description Of Changes

Write some things here about the changes and any potential caveats

[ssangervasi]

This toggling of certain routes based on feature flags should be done from the nav config helpers themselves instead of within component markup. Check out configureNavGroups and its unit tests -- it already takes in some features to decide what should be shown.

[ssangervasi]

Oh no does this whole file use any for its query params/returns? I'd expect the models to be generated by openapi.

[ssangervasi]

We'll want some cypress tests, too.

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (main@159b235). Click here to learn what that means.
Patch has no changes to coverable lines.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2358   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   88.55%           
=======================================
  Files           ?      327           
  Lines           ?    15714           
  Branches        ?     4348           
=======================================
  Hits            ?    13915           
  Misses          ?     1644           
  Partials        ?      155           

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.