Add Russian translations [Resolves #230]

docs/.vuepress/config.js

@@ -167,6 +167,18 @@ module.exports = {
         { text: translate('page-developers', 'sk-SK'), link: '/sk/developers/' }
       ]
     },
+    '/ru/': {
+      lang: 'ru-RU',
+      label: translate('name', 'ru-RU'),
+      title: translate('ethereum', 'ru-RU'),
+      nav: [
+        { text: translate('page-home', 'ru-RU'), link: '/ru/' },
+        { text: translate('page-beginners', 'ru-RU'), link: '/ru/beginners/' },
+        { text: translate('page-use', 'ru-RU'), link: '/ru/use/' },
+        { text: translate('page-learn', 'ru-RU'), link: '/ru/learn/' },
+        { text: translate('page-developers', 'ru-RU'), link: '/ru/developers/' }
+      ]
+    },
     '/zh/': {
       lang: 'zh-CN',
       label: translate('name', 'zh-CN'),

docs/.vuepress/theme/utils/translations.js

@@ -357,17 +357,57 @@ const translations = {
     'page-home-section-developers-item-two-link': '/sk/developers/#programovacie-jazyky-pre-vyvoj-smart-kontraktov',
     'page-home-section-developers-item-three': 'Najnovšie nástroje pre vývojárov',
     'page-home-section-developers-item-three-link': '/sk/developers/#nastroje-pre-vyvojarov',
+    'page-beginners': 'Pre začiatočníkov',
+    'page-use': 'Používanie',
+    'page-learn': 'Základné informácie',
+    'page-developers': 'Pre vývojárov',
+  },
+  'ru-RU': {
+    path: '/ru/',
+    name: 'Pусский',
+    'english-name': 'Russian',
+    ethereum: 'Ethereum',
+    'link-text-artwork': 'Читайте о новых работах!',
+    'link-text-more': '→  Больше',
+    'page-home': 'Заглавная',
+    'page-home-title': 'Ethereum – глобальная платформа с открытым исходным кодом для децентрализованных приложений.',
+    'page-home-subtitle': 'С помощью Ethereum вы сможете писать доступные всему миру программы для управления цифровыми данными, работающие именно так, как задумано.',
+    'page-home-section-beginners-title': 'Начинающим',
+    'page-home-section-beginners-item-one': 'С чего начать изучение Ethereum?',
+    'page-home-section-beginners-item-two': 'Что такое Ethereum?',
+    'page-home-section-beginners-item-three': 'Чем он может быть полезен?',
+    'page-home-section-use-title': 'Применение',
+    'page-home-section-use-item-one': 'Что можно сделать с помощью Ethereum уже сегодня?',
+    'page-home-section-use-item-one-link': '/ru/use/#_1-испоnьзование-приnожения-построенного-на-ethereum',
+    'page-home-section-use-item-two': 'Как можно получить Ether?',
+    'page-home-section-use-item-two-link': '/ru/use/#_2-что-такое-eth-и-как-я-могу-его-поnучить',
+    'page-home-section-use-item-three': 'Что такое кошелек?',
+    'page-home-section-use-item-three-link': '/ru/use/#_3-что-такое-кошеnек-и-какой-кошеnек-я-доnжен-испоnьзовать',
+    'page-home-section-learn-title': 'Обучение',
+    'page-home-section-learn-item-one': 'Полезная информация для начинающих',
+    'page-home-section-learn-item-one-link': '/ru/learn/#основы-ethereum',
+    'page-home-section-learn-item-two': 'Как работает Ethereum',
+    'page-home-section-learn-item-two-link': '/ru/learn/#как-работает-ethereum',
+    'page-home-section-learn-item-three': 'ETH 2.0',
+    'page-home-section-learn-item-three-link': '/ru/learn/#eth-2-0',
+    'page-home-section-developers-title': 'Разработчикам',
+    'page-home-section-developers-item-one': 'Руководства по началу работы',
+    'page-home-section-developers-item-one-link': '/ru/developers/#приступая-к-работе',
+    'page-home-section-developers-item-two': 'Обучение программированию умных контрактов',
+    'page-home-section-developers-item-two-link': '/ru/developers/#языки-умных-контрактов',
+    'page-home-section-developers-item-three': 'Актуальные инструменты для разработчиков',
+    'page-home-section-developers-item-three-link': '/ru/developers/#инструменты-дnя-разработчиков',
     'page-home-section-enterprise-title': '',
     'page-home-section-enterprise-item-one': '',
     'page-home-section-enterprise-item-one-link': '',
     'page-home-section-enterprise-item-two': '',
     'page-home-section-enterprise-item-two-link': '',
     'page-home-section-enterprise-item-three': '',
     'page-home-section-enterprise-item-three-link': '',
-    'page-beginners': 'Pre začiatočníkov',
-    'page-use': 'Používanie',
-    'page-learn': 'Základné informácie',
-    'page-developers': 'Pre vývojárov',
+    'page-beginners': 'Начинающим',
+    'page-use': 'Применение',
+    'page-learn': 'Обучение',
+    'page-developers': 'Разработчикам',
   },
   'zh-CN': {
     path: '/zh/',

docs/ru/beginners/index.md

@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: Начинающим
+meta:
+  - property: og:title
+    content: Начинающим | Ethereum
+lang: ru-RU
+---
+
+# 👋 Добро пожаловать!
+
+Вы недавно познакомились с термином Ethereum? Вы оказались в правильном месте. Начнем с общей картины.
+
+**Ethereum является фундаментом новой эры Интернета:**
+
+- Интернета со встроенной системой денег и платежей.
+- Интернета, где данные принадлежат пользователям и где приложения не воруют их и не следят за вами.
+- Интернета, где каждый имеет доступ к открытой финансовой системе.
+- Интернета, построенного на принципах нейтральности и открытости и не контролируемого ни компаниями, ни отдельными лицами.
+
+**Ethereum был запущен в 2015 году и является лидирующим программируемым блокчейном в мире.**
+
+**Как и другие блокчейны, Ethereum имеет собственную криптовалюту, называемую Ether (ETH).** ETH — цифровые деньги. Если вы слышали о [биткоине](http://bitcoin.org/), ETH обладает многими похожими свойствами. Он полностью цифровой, и его можно мгновенно послать любому человеку в мире. Создание ETH не контролируется каким-либо правительством или компанией. Это происходит децентрализованно, и ETH – дефицитный товар. Люди во всем мире пользуются ETH для оплаты товаров или услуг, как средство сбережения или в качестве залога.
+
+**Но, в отличие от других блокчейнов, возможности Ethereum гораздо шире.** Ethereum программируется, что означает, что разработчики могут использовать его для [создания новых видов приложений](/ru/use/#1-use-an-application-built-on-ethereum).
+
+Эти децентрализованные приложения (dapps) совмещают в себе преимущества криптовалюты и технологию блокчейна. Им можно доверять, поскольку после того, как они будут загружены в Ethereum, они всегда будут работать так, как это было запрограммировано. Они могут работать с цифровыми активами для создания новых видов финансовых приложений. Они могут быть децентрализованы, что означает, что ни одна организация и ни одно лицо не смогут контролировать их.
+
+**В данный момент тысячи разработчиков во всем мире создают приложения на Ethereum и разрабатывают новые виды приложений, многими из которых вы можете пользоваться уже сегодня:**
+
+- [**криптовалютные кошельки**](/ru/use/#_3-что-такое-кошеnек-и-какой-кошеnек-я-доnжен-испоnьзовать), которые позволяют вам совершать дешевые мгновенные платежи с помощью ETH или других активов;
+- **финансовые приложения**, которые позволяют вам брать займы, одалживать или инвестировать ваши цифровые активы;
+- **децентрализованные рынки**, предоставляющие вам возможность торговать цифровыми активами или даже продавать прогнозы о событиях в реальном мире;
+- **игры**, где вы владеете внутриигровыми активами и даже можете зарабатывать реальные деньги;
+- **и многое,** многое другое.
+
+**Сообщество Ethereum является крупнейшим и наиболее активным блокчейн-сообществом в мире.** Оно включает в себя разработчиков основных протоколов, криптоэкономических исследователей, шифропанков, компании, занимающиеся майнингом, держателей ETH, разработчиков приложений, простых пользователей, анархистов, компании из списка Fortune Global 500 и теперь **вас**.
+
+**Ethereum не контролируется ни одной компанией или организацией.** Ethereum поддерживается и совершенствуется с течением времени участниками разностороннего глобального сообщества, которые работают над всеми аспектами – от основного протокола до потребительских приложений. Этот веб-сайт, как и Ethereum в целом, был построен и продолжает строиться группой людей, работающих вместе.
+
+**Добро пожаловать в Ethereum!**
+
+**Не знаете, куда двигаться дальше?**
+
+- Хотите начать пользоваться Ethereum? [ethereum.org/ru/use](/ru/use/)
+- Хотите узнать больше об Ethereum и его технологиях? [ethereum.org/ru/learn](/ru/learn/)
+- Вы программист, заинтересованный в разработке на Ethereum? [ethereum.org/ru/developers](/ru/developers/)
+
+**Ищете больше новых ресурсов об Ethereum для начинающих?**
+
+[Decentralized Everything with Vitalik Buterin](https://youtu.be/WSN5BaCzsbo)
+
+<div class="iframe-container">
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WSN5BaCzsbo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+</div>
+
+[Ben Horowitz explains the road ahead for blockchain](https://www.youtube.com/watch?v=l9jvKWKmRfs&feature=youtu.be)
+
+<div class="iframe-container">
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/l9jvKWKmRfs" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+</div>
+
+[Ethereum’s Blockchain by TechCrunch](https://www.youtube.com/watch?v=WfULutvxvzY)
+
+<div class="iframe-container">
+  <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/WfULutvxvzY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+</div>