Merge pull request #14115 from ethereum/crowdin-october-el-2024100919…

…3234351

chore: import translations for el

public/content/translations/el/desci/index.md

@@ -82,7 +82,7 @@ summaryPoint3: Δημιουργία πάνω στο ανοιχτό επιστη
 
 Τα επιστημονικά δεδομένα μπορούν να γίνουν πολύ πιο προσιτά χρησιμοποιώντας τα μοτίβα Web3 και την κατανεμημένη αποθήκευση επιτρέποντας στην έρευνα να επιβιώσει από κατακλυσμικά γεγονότα.
 
-Το σημείο εκκίνησης πρέπει να είναι ένα σύστημα προσβάσιμο από οποιαδήποτε αποκεντρωμένη οντότητα που διαθέτει τα κατάλληλα επαληθεύσιμα διαπιστευτήρια. Αυτό επιτρέπει την ασφαλή αναπαραγωγή ευαίσθητων δεδομένων από αξιόπιστα μέρη, επιτρέποντας την αντίσταση στον πλεονασμό και τη λογοκρισία, την αναπαραγωγή των αποτελεσμάτων, ακόμη και τη δυνατότητα πολλά μέρη να συνεργάζονται και να προσθέτουν νέα δεδομένα στο σύνολο. Εμπιστευτικές υπολογιστικές μέθοδοι όπως [«compute-to-data»](https://7wdata.be/predictive-analytics/compute-to-data-using-blockchain-to-decentralize-data-science-and-ai-with-the-ocean-protocol το) παρέχει εναλλακτικούς μηχανισμούς πρόσβασης στην αναπαραγωγή μη επεξεργασμένων δεδομένων, δημιουργώντας αξιόπιστα ερευνητικά περιβάλλοντα για τα πιο ευαίσθητα δεδομένα. Τα αξιόπιστα ερευνητικά περιβάλλοντα έχουν [αναφερθεί από το NHS](https://medium.com/weavechain/whats-in-store-for-the-future-of-healthcare-data-b6398745fbbb) ως μια μελλοντική λύση για το απόρρητο και τη συνεργασία δεδομένων, δημιουργώντας ένα οικοσύστημα όπου οι ερευνητές μπορούν να εργάζονται με ασφάλεια με δεδομένα επιτόπου, χρησιμοποιώντας τυποποιημένα περιβάλλοντα κοινής χρήσης κώδικα και πρακτικών.
+Το σημείο εκκίνησης πρέπει να είναι ένα σύστημα προσβάσιμο από οποιαδήποτε αποκεντρωμένη οντότητα που διαθέτει τα κατάλληλα επαληθεύσιμα διαπιστευτήρια. Αυτό επιτρέπει την ασφαλή αναπαραγωγή ευαίσθητων δεδομένων από αξιόπιστα μέρη, επιτρέποντας την αντίσταση στον πλεονασμό και τη λογοκρισία, την αναπαραγωγή των αποτελεσμάτων, ακόμη και τη δυνατότητα πολλά μέρη να συνεργάζονται και να προσθέτουν νέα δεδομένα στο σύνολο. Εμπιστευτικές υπολογιστικές μέθοδοι όπως [«compute-to-data»](https://7wdata.be/predictive-analytics/compute-to-data-using-blockchain-to-decentralize-data-science-and-ai-with-the-ocean-protocol) παρέχει εναλλακτικούς μηχανισμούς πρόσβασης στην αναπαραγωγή μη επεξεργασμένων δεδομένων, δημιουργώντας αξιόπιστα ερευνητικά περιβάλλοντα για τα πιο ευαίσθητα δεδομένα. Τα αξιόπιστα ερευνητικά περιβάλλοντα έχουν [αναφερθεί από το NHS](https://medium.com/weavechain/whats-in-store-for-the-future-of-healthcare-data-b6398745fbbb) ως μια μελλοντική λύση για το απόρρητο και τη συνεργασία δεδομένων, δημιουργώντας ένα οικοσύστημα όπου οι ερευνητές μπορούν να εργάζονται με ασφάλεια με δεδομένα επιτόπου, χρησιμοποιώντας τυποποιημένα περιβάλλοντα κοινής χρήσης κώδικα και πρακτικών.
 
 Οι ευέλικτες λύσεις δεδομένων Web3 υποστηρίζουν τα παραπάνω σενάρια και παρέχουν τη βάση για μια πραγματικά ανοιχτή επιστήμη, όπου οι ερευνητές μπορούν να δημιουργούν δημόσια αγαθά χωρίς άδειες πρόσβασης ή χρεώσεις. Οι λύσεις δημόσιων δεδομένων Web3 όπως το IPFS, το Arweave και το Filecoin έχουν βελτιστοποιηθεί για αποκέντρωση. Το dClimate, για παράδειγμα, παρέχει καθολική πρόσβαση σε δεδομένα για το κλίμα και τον καιρό, μεταξύ άλλων από μετεωρολογικούς σταθμούς και προγνωστικά κλιματικά μοντέλα.