Skip to content

Releases: esozh/eso_zh_ui

v0.5.15

28 Jul 17:36
Compare
Choose a tag to compare
  • 例行更新

v0.5.6

07 Feb 04:23
Compare
Choose a tag to compare
v0.5.6 Pre-release
Pre-release
  • 临时更新,适配 v2.7.5

v0.5.5

15 Jan 10:48
Compare
Choose a tag to compare

更新日志

  • 补全了套装翻译,完成98%以上
  • 补全了食谱和食物的翻译
  • 增加了部分成就翻译
  • 增加部分生产任务的翻译
  • 补全4人副本名字与无畏者日常对应
  • 增加了许多物品翻译
  • 修复了一些之前的翻译错误

下载链接

v0.5.3

21 Dec 14:54
Compare
Choose a tag to compare

更新日志

  • 新增好多 UI 的汉化
  • 物品汉化
  • 技能汉化
  • buff 汉化
  • 等等

安装方法

  1. 下载插件包并解压得到esouigamedataEsoZH3个文件夹,
    放入我的文档/Elder Scrolls Online/live/AddOns/文件夹内
    (必须启动一次游戏后才有这个文件夹)。
  2. 打开我的文档/Elder Scrolls Online/live/UserSettings.tx
    将第121行的SET Language.2 "en"改为SET Language.2 "zh"并保存。
  3. 官网客户端在游戏目录的game/client/eso.exe
    game/client/eso64.exe启动游戏即可。
    Steam客户端启动游戏随便建个角色后进去,
    进入游戏按esc右下角点中国国旗就汉化了,
    然后再退到人物界面重新捏人即可(此时有汉化)。如果游戏里
    没有国旗,通常是你的插件放的位置不对,注意是我的文档
  • 注:每次游戏更新后重新执行第二步修改UserSettings.txt文件操作,
    汉化插件版本更新不需要按第二步修改UserSettings.txt文件。
  • 注:从来没有启动过游戏的新玩家是看不到
    我的文档/Elder Scrolls Online/文件夹的,所以必须先
    启动一次游戏以后才会自动生成这个文件夹。

下载链接

v0.5.0.2

10 Dec 17:42
Compare
Choose a tag to compare

更新日志

0.5.0.2

  • 修复一些文字

0.5.0.1

  • 修复食物、配方等的翻译

0.5.0

  • 补全技能翻译

下载链接

v0.4.9

25 Nov 02:02
Compare
Choose a tag to compare

更新日志

  • 翻译一半的技能
  • 修复字体问题

下载链接

v0.4.8.1

22 Nov 18:34
Compare
Choose a tag to compare

更新日志

  • 修复人物铭牌字体
  • 修复 steam 版从启动器启动导致的字体问题

下载链接

v0.4.8

09 Oct 19:14
Compare
Choose a tag to compare

更新日志

  • 支持 Update 12, ESO 2.6
  • 增加新手引导部分翻译
  • 增加部分主线任务翻译
  • 更新字体,减少文件大小
  • 修复部分翻译缺失的 bug

下载链接

v0.4.5

28 Aug 04:36
Compare
Choose a tag to compare

更新日志

  • 修复 bug

安装方法

  1. 将"AddOns"中的内容解压到 "文档\Elder Scrolls Online\live\AddOns" 或类似的文件夹下, 与其他插件的安装方法相同。
  2. 编辑 "文档\Elder Scrolls Online\live\UserSettings.txt",将 SET Language.2 "en" 改为 SET Language.2 "zh"
  3. 不使用启动器,直接启动安装路径下的 "The Elder Scrolls Online\game\client\eso.exe" 或 "eso64.exe"。
  4. 如果提示需要更新游戏,可以从启动器更新,但之后可能需要重新进行第2步修改。
  • 注1:选择角色进入游戏后,可以按ESC键,在右下角选择语言
  • 注2:如果之前装过v0.3版,可以删除 "文档\Elder Scrolls Online\live\AddOns\Fonts" 文件夹以节省空间。

常见问题

  • 插件冲突报错:下载修改版的打包插件,替换发生冲突的插件。
    或者按此方法修改
  • 插件部分文字显示成方框:请等待修改版插件。
  • UI ERROR,Lua is reaching its memory limit:
    说明插件可用内存不足。
    可以修改 "文档\Elder Scrolls Online\live\UserSettings.txt" 中的 SET LuaMemoryLimitMB "64"
    把数字改大,例如改成256.

下载链接

v0.4.4 beta

27 Aug 18:39
Compare
Choose a tag to compare
v0.4.4 beta Pre-release
Pre-release

更新日志

  • 更新到 Update 11 (API version 100016)
  • 增加新手任务的翻译

安装方法

  1. 将"AddOns"中的内容解压到 "文档\Elder Scrolls Online\live\AddOns" 或类似的文件夹下, 与其他插件的安装方法相同。
  2. 编辑 "文档\Elder Scrolls Online\live\UserSettings.txt",将 SET Language.2 "en" 改为 SET Language.2 "zh"
  3. 不使用启动器,直接启动安装路径下的 "The Elder Scrolls Online\game\client\eso.exe" 或 "eso64.exe"。
  4. 如果提示需要更新游戏,可以从启动器更新,但之后可能需要重新进行第2步修改。
  • 注1:选择角色进入游戏后,可以按ESC键,在右下角选择语言
  • 注2:如果之前装过v0.3版,可以删除 "文档\Elder Scrolls Online\live\AddOns\Fonts" 文件夹以节省空间。

常见问题

  • 插件冲突报错:下载修改版的打包插件,替换发生冲突的插件。
    或者按此方法修改
  • 插件部分文字显示成方框:请等待修改版插件。
  • UI ERROR,Lua is reaching its memory limit:
    说明插件可用内存不足。
    可以修改 "文档\Elder Scrolls Online\live\UserSettings.txt" 中的 SET LuaMemoryLimitMB "64"
    把数字改大,例如改成256.

下载链接