Disable visualizations for subexpressions (#11949)

The possibility of attaching visualizations to subexpressions meant that we (currently) have to invalidate caches for their parent expression every time a request comes. That was an acceptable cost when an expression is relatively fast to compute but unacceptable when dealing with slow computations that would have to be repeated.

Since currently attaching visualizations is not used at all and we can rely on caching RHS and self, it is _safe_ to disable it. An observable pattern is better suited for visualizations and would mitigate this problem by design, something that we planned for a while in #10525

Should help with long running visualizations in #11882. Partial visualization results should be addressed on GUI side.

# Important Notes
For the example in #11882 we would at least re-read the large file at least twice, which adds 40-60seconds to the overall startup.

Exchanges before the change:
![Screenshot from 2024-12-27 16-52-46](https://github.com/user-attachments/assets/63e7a6db-73f8-48dd-a24a-a44e197e4ee6)

Responses after the change:
![Screenshot from 2024-12-30 12-18-28](https://github.com/user-attachments/assets/08020b1c-58f0-4c0f-b06d-1d904373b946)

Results in the same (final) data:
![Screenshot from 2024-12-30 12-24-02](https://github.com/user-attachments/assets/280f6ef5-6691-4744-b67a-2a0898f55b8b)

engine/runtime-instrument-common/src/main/scala/org/enso/interpreter/instrument/execution/JobExecutionEngine.scala

@@ -96,6 +96,7 @@ final class JobExecutionEngine(
             assertInJvm(timeSinceRequestedToCancel > 0)
             val timeToCancel =
               forceInterruptTimeout - timeSinceRequestedToCancel
+            assertInJvm(timeToCancel > 0)
             logger.log(
               Level.FINEST,
               "About to wait {}ms  to cancel job {}",
@@ -107,7 +108,8 @@ final class JobExecutionEngine(
             runningJob.future.get(timeToCancel, TimeUnit.MILLISECONDS)
             logger.log(
               Level.FINEST,
-              "Job {} finished within the allocated soft-cancel time"
+              "Job {} finished within the allocated soft-cancel time",
+              runningJob.id
             )
           } catch {
             case _: TimeoutException =>

engine/runtime-instrument-common/src/main/scala/org/enso/interpreter/instrument/job/EnsureCompiledJob.scala

@@ -484,6 +484,8 @@ class EnsureCompiledJob(
       )
     invalidatedVisualizations.foreach { visualization =>
       UpsertVisualizationJob.upsertVisualization(visualization)
+    // Cache invalidation disabled because of #11882
+    // ctx.state.executionHooks.add(InvalidateCaches(visualization.expressionId))
     }
     if (invalidatedVisualizations.nonEmpty) {
       ctx.executionService.getLogger.log(

engine/runtime-instrument-common/src/main/scala/org/enso/interpreter/instrument/job/ProgramExecutionSupport.scala

@@ -94,9 +94,9 @@ object ProgramExecutionSupport {
 
     val onComputedValueCallback: Consumer[ExpressionValue] = { value =>
       if (callStack.isEmpty) {
-        logger.log(Level.FINEST, s"ON_COMPUTED ${value.getExpressionId}")
 
         if (VisualizationResult.isInterruptedException(value.getValue)) {
+          logger.log(Level.FINEST, s"ON_INTERRUPTED ${value.getExpressionId}")
           value.getValue match {
             case e: AbstractTruffleException =>
               sendInterruptedExpressionUpdate(
@@ -110,6 +110,7 @@ object ProgramExecutionSupport {
             case _ =>
           }
         }
+        logger.log(Level.FINEST, s"ON_COMPUTED ${value.getExpressionId}")
         sendExpressionUpdate(contextId, executionFrame.syncState, value)
         sendVisualizationUpdates(
           contextId,

engine/runtime-instrument-common/src/main/scala/org/enso/interpreter/instrument/job/UpsertVisualizationJob.scala

@@ -121,6 +121,8 @@ class UpsertVisualizationJob(
                 )
                 None
               case None =>
+                // Caching disabled due to #11882
+                // ctx.state.executionHooks.add(InvalidateCaches(expressionId))
                 Some(Executable(config.executionContextId, stack))
             }
         }
@@ -160,7 +162,7 @@ class UpsertVisualizationJob(
 object UpsertVisualizationJob {
 
   /** Invalidate caches for a particular expression id. */
-  sealed private case class InvalidateCaches(
+  sealed case class InvalidateCaches(
     expressionId: Api.ExpressionId
   )(implicit ctx: RuntimeContext)
       extends Runnable {
@@ -511,7 +513,6 @@ object UpsertVisualizationJob {
         arguments
       )
     setCacheWeights(visualization)
-    ctx.state.executionHooks.add(InvalidateCaches(expressionId))
     ctx.contextManager.upsertVisualization(
       visualizationConfig.executionContextId,
       visualization

engine/runtime-integration-tests/src/test/scala/org/enso/interpreter/test/instrument/RuntimeVisualizationsTest.scala

@@ -4419,7 +4419,8 @@ class RuntimeVisualizationsTest extends AnyFlatSpec with Matchers {
       new String(data1, StandardCharsets.UTF_8) shouldEqual "C"
   }
 
-  it should "emit visualization update for the target of a method call (subexpression) with IdMap" in withContext() {
+  // Attaching visualizations to subexpressions is currently disabled, see #11882
+  ignore should "emit visualization update for the target of a method call (subexpression) with IdMap" in withContext() {
     context =>
       val contextId       = UUID.randomUUID()
       val requestId       = UUID.randomUUID()