Complete russian translation, thank you kamikadza13

emipa606 · Apr 10, 2022 · 7d2e3d1 · 7d2e3d1
1 parent 907e06a
commit 7d2e3d1
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 102 additions and 9 deletions.
diff --git a/About/Changelog.txt b/About/Changelog.txt
@@ -1,5 +1,8 @@
 # Changelog for RoadsOfTheRim
 
+1.3.1 - Complete russian translation, thank you kamikadza13
+
+
 1.0.9.0 - The sandstone flagstone terrain in this mod should now have the same color as normal sandstone instead of slate-like
 
 

diff --git a/About/Manifest.xml b/About/Manifest.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <Manifest>
   <identifier>RoadsOfTheRim</identifier>
-  <version>1.0.9.0</version>
+  <version>1.3.1</version>
   <dependencies />
   <incompatibleWith />
   <loadBefore />

diff --git a/About/ModSync.xml b/About/ModSync.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <ModSyncNinjaData>
   <ID>1a0c92d0-3054-4626-a0d1-2ed267af412e</ID>
   <ModName>Roads of the Rim (Continued)</ModName>
-  <Version>1.0.9.0</Version>
+  <Version>1.3.1</Version>
   <SaveBreaking>False</SaveBreaking>
   <Host name="Github">
     <Owner>emipa606</Owner>

diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add_Make.xml b/Languages/Russian/DefInjected/RecipeDef/Recipes_Add_Make.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <!-- SPECIAL: These Recipes from makeable ThingDefs (which include <recipeMaker>), generated by RimTrans -->
+  <!-- Recipe Users: TableMachining -->
+  <Make_RotR_ISR2GNew.label>сделать Сборщик дорожных ресурсов</Make_RotR_ISR2GNew.label>
+  <Make_RotR_ISR2GNew.description>Сделать Сборщик дорожных ресурсов.</Make_RotR_ISR2GNew.description>
+  <Make_RotR_ISR2GNew.jobString>Делает Сборщик дорожных ресурсов.</Make_RotR_ISR2GNew.jobString>
+  <Make_RotR_AISR2GNew.label>сделать Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов</Make_RotR_AISR2GNew.label>
+  <Make_RotR_AISR2GNew.description>Сделать Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов.</Make_RotR_AISR2GNew.description>
+  <Make_RotR_AISR2GNew.jobString>Делает Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов.</Make_RotR_AISR2GNew.jobString>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProject_RotR.xml b/Languages/Russian/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProject_RotR.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <ResearchProject_RotRStoneRoad.label>Строительство каменной дороги</ResearchProject_RotRStoneRoad.label>
+  <ResearchProject_RotRStoneRoad.description>Позволяет строить каменные дороги на карте мира</ResearchProject_RotRStoneRoad.description>
+  <ResearchProject_RotRAsphaltRoad.label>Строительство асфальтированной дороги</ResearchProject_RotRAsphaltRoad.label>
+  <ResearchProject_RotRAsphaltRoad.description>Позволяет строить асфальтированные дороги на карте мира</ResearchProject_RotRAsphaltRoad.description>
+  <ResearchProject_RotRGlitterRoad.label>Сверкающее дорожное строительство</ResearchProject_RotRGlitterRoad.label>
+  <ResearchProject_RotRGlitterRoad.description>Позволяет строить сверкающие дороги на карте мира</ResearchProject_RotRGlitterRoad.description>
+  <ResearchProject_RotRISR2G.label>Сборщик дорожных ресурсов</ResearchProject_RotRISR2G.label>
+  <ResearchProject_RotRISR2G.description>Позволяет построить Сборщик дорожных ресурсов(СДР). Использует местные ресурсы при строительстве дорог, полностью устраняя необходимость в доставке дерева и камня при затратах в 4 раза больше работы.</ResearchProject_RotRISR2G.description>
+  <ResearchProject_RotRAISR2G.label>Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов</ResearchProject_RotRAISR2G.label>
+  <ResearchProject_RotRAISR2G.description>Позволяет построить Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов (ПСДР). Использует местные ресурсы при строительстве дорог, полностью устраняя необходимость в доставке дерева, камня, стали, химтоплива, пластали и урана при удвоенной затрате работы.</ResearchProject_RotRAISR2G.description>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchTabs_LocoNekoMods.xml b/Languages/Russian/DefInjected/ResearchTabDef/ResearchTabs_LocoNekoMods.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <LocoNekoMods.label>Дороги</LocoNekoMods.label>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/RoadDef/RoadDefs.xml b/Languages/Russian/DefInjected/RoadDef/RoadDefs.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <DirtPathBuilt.label>Тропа +</DirtPathBuilt.label>
+  <DirtRoadBuilt.label>Дорога +</DirtRoadBuilt.label>
+  <StoneRoadBuilt.label>Каменная +</StoneRoadBuilt.label>
+  <AsphaltRoad.label>Асфальтовая</AsphaltRoad.label>
+  <GlitterRoad.label>Скоростная</GlitterRoad.label>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/RoadsOfTheRim.RoadBuildableDef/RoadBuildableDefs.xml b/Languages/Russian/DefInjected/RoadsOfTheRim.RoadBuildableDef/RoadBuildableDefs.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <RoadsOfTheRim_DirtPath.label>Грунтовая тропа</RoadsOfTheRim_DirtPath.label>
+  <RoadsOfTheRim_DirtRoad.label>Грунтовая дорога</RoadsOfTheRim_DirtRoad.label>
+  <RoadsOfTheRim_StoneRoad.label>Каменная дорога</RoadsOfTheRim_StoneRoad.label>
+  <RoadsOfTheRim_AsphaltRoad.label>Асфальтированная дорога</RoadsOfTheRim_AsphaltRoad.label>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/TerrainAffordanceDef/TerrainAffordances.xml b/Languages/Russian/DefInjected/TerrainAffordanceDef/TerrainAffordances.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <!-- Concrete bridges can be built here -->
+  <BridgeableAny.label>Строительство мостов - везде</BridgeableAny.label>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Road.xml b/Languages/Russian/DefInjected/TerrainDef/Terrain_Road.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <DirtRecent.label>Недавно утрамбованная грязь</DirtRecent.label>
+  <DirtRecent.description>Утрамбованная земля для недавно проложенных путей и дорог. Ни красивые, ни чистые, они все равно делают хорошие покрытия для дешевых дорог. Демонтаж упакованной грязи не дает никаких ресурсов.</DirtRecent.description>
+  <StoneRecent.label>Недавно построенный плитняк из песчаника</StoneRecent.label>
+  <StoneRecent.description>Грубо обтесанная каменная недавно построенная плитка. Они некрасивы, но из них получаются хорошие покрытия для дорог и открытых дорожек. Демонтаж каменных плит не дает никаких ресурсов.</StoneRecent.description>
+  <AsphaltRecent.label>Недавно проложенный асфальт</AsphaltRecent.label>
+  <AsphaltRecent.description>Недавно проложенный асфальт. Отлично подходит для дорог. Демонтаж асфальта не дает никаких ресурсов.</AsphaltRecent.description>
+  <ConcreteBridge.label>бетонный мост</ConcreteBridge.label>
+  <ConcreteBridge.description>Бетонный мост, который будет построен над водой. На этих мостах могут быть построены тяжелые конструкции, но они все равно могут быть разрушены. Если мост падает, здания на нем тоже падают.</ConcreteBridge.description>
+  <GlitterRoad.label>сверкающая дорога</GlitterRoad.label>
+  <GlitterRoad.description>Демонтаж блестящих дорог не дает никаких ресурсов.</GlitterRoad.description>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml b/Languages/Russian/DefInjected/ThingCategoryDef/ThingCategories.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <RoadEquipment.label>дорожное оборудование</RoadEquipment.label>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/RotR_Buildings.xml b/Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/RotR_Buildings.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <RotR_ISR2GNew.label>Сборщик дорожных ресурсов</RotR_ISR2GNew.label>
+  <RotR_ISR2GNew.description>Сборщик дорожных ресурсов использует местные ресурсы при строительстве дорог, полностью устраняя необходимость в доставке дерева и камня при затратах в 4 раза больше работы.</RotR_ISR2GNew.description>
+  <RotR_AISR2GNew.label>Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов</RotR_AISR2GNew.label>
+  <RotR_AISR2GNew.description>Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов использует местные ресурсы при строительстве дорог, полностью устраняя необходимость в доставке дерева, камня, стали, химтоплива, пластали и урана при удвоенной затрате работы.</RotR_AISR2GNew.description>
+  <RotR_ISR2G.label>Сборщик дорожных ресурсов</RotR_ISR2G.label>
+  <RotR_ISR2G.description>Сборщик дорожных ресурсов использует местные ресурсы при строительстве дорог, полностью устраняя необходимость в доставке дерева и камня при затратах в 4 раза больше работы.</RotR_ISR2G.description>
+  <RotR_AISR2G.label>Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов</RotR_AISR2G.label>
+  <RotR_AISR2G.description>Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов использует местные ресурсы при строительстве дорог, полностью устраняя необходимость в доставке дерева, камня, стали, химтоплива, пластали и урана при удвоенной затрате работы.</RotR_AISR2G.description>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/_Terrain_Extra.xml b/Languages/Russian/DefInjected/ThingDef/_Terrain_Extra.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <!-- SPECIAL: Blueprint and Frame of Terrian, generated by RimTrans -->
+  <ConcreteBridge_Blueprint.label>бетонный мост (чертеж)</ConcreteBridge_Blueprint.label>
+  <ConcreteBridge_Frame.label>бетонный мост (здание)</ConcreteBridge_Frame.label>
+  <ConcreteBridge_Frame.description>Ведется строительство рельефа местности.</ConcreteBridge_Frame.description>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/DefInjected/WorldObjectDef/WorldObjects.xml b/Languages/Russian/DefInjected/WorldObjectDef/WorldObjects.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+  <RoadConstructionSite.label>дорожно-строительная площадка</RoadConstructionSite.label>
+  <RoadConstructionSite.description>Стройплощадка строящейся дороги</RoadConstructionSite.description>
+  <RoadConstructionLeg.label>участок дорожно-строительных работ</RoadConstructionLeg.label>
+  <RoadConstructionLeg.description>Участок планируемой дороги</RoadConstructionLeg.description>
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Russian/Keyed/settings.xml b/Languages/Russian/Keyed/settings.xml
@@ -8,14 +8,14 @@
   <RoadsOfTheRimRemoveConstructionSiteDescription>Удалить площадку для строительства дороги</RoadsOfTheRimRemoveConstructionSiteDescription>
   <RoadsOfTheRim_ConfirmDestroyResourcesAlreadyConsumed>Удалив эту площадку, вы потеряете ресурсы: {0}</RoadsOfTheRim_ConfirmDestroyResourcesAlreadyConsumed>
   <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_Main>Постройка {0} завершена</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_Main>
-  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_Help>, helped by {0} [{1} work@{2}/sec]</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_Help>
+  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_Help>, помощь {0} [{1} work@{2}/sec]</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_Help>
   <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_HelpStartsWhen> начнётся в течении {0} дней</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_HelpStartsWhen>
   <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_CostModifiers>. + {0} : Возвышенность {1}, Большие холмы {2}, болота {3}, мосты {4}</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_CostModifiers>
   <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_Resource>{1} {0} осталось {2}{3}</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_Resource>
-  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_ISR2Gwork>, ISR2G замедляет работу в 4 раза</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_ISR2Gwork>
-  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_AISR2Gwork>, AISR2G замедляет работу в 2 раза</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_AISR2Gwork>
-  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_ISR2GFree>, Бесплатный сбор ресурсов с помощью ISR2G</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_ISR2GFree>
-  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_AISR2GFree>, Бесплатный сбор ресурсов с помощью AISR2G</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_AISR2GFree>
+  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_ISR2Gwork>, Сборщик дорожных ресурсов замедляет работу в 4 раза</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_ISR2Gwork>
+  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_AISR2Gwork>, Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов замедляет работу в 2 раза</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_AISR2Gwork>
+  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_ISR2GFree>, Бесплатный сбор ресурсов с помощью Сборщик дорожных ресурсов</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_ISR2GFree>
+  <RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_AISR2GFree>, Бесплатный сбор ресурсов с помощью Продвинутый Сборщик дорожных ресурсов</RoadsOfTheRim_ConstructionSiteDescription_AISR2GFree>
   <RoadsOfTheRim_WITab_Caravan_Build>Строить</RoadsOfTheRim_WITab_Caravan_Build>
   <RoadsOfTheRim_commsAskHelp>Обратиться к союзнику за помощью в дорожном строительстве (стоимость: 10 репутации)</RoadsOfTheRim_commsAskHelp>
   <RoadsOfTheRim_commsNoSites>Не найдено строительных площадок</RoadsOfTheRim_commsNoSites>
@@ -25,7 +25,7 @@
   <RoadsOfTheRim_commsAnotherFactionIsHelping>{0} уже помогает с этой стройкой</RoadsOfTheRim_commsAnotherFactionIsHelping>
   <RoadsOfTheRim_commsNotDevelopedEnough>{0} недостаточно развит, чтобы строить {1}</RoadsOfTheRim_commsNotDevelopedEnough>
   <RoadsOfTheRim_commsSitesList>Строительные площадки</RoadsOfTheRim_commsSitesList>
-  <RoadsOfTheRim_commsCancel>Отмена - не зватает репутации</RoadsOfTheRim_commsCancel>
+  <RoadsOfTheRim_commsCancel>Отмена - не хватает репутации</RoadsOfTheRim_commsCancel>
   <RoadsOfTheRim_FactionStartsHelping>Помощь в строительстве</RoadsOfTheRim_FactionStartsHelping>
   <RoadsOfTheRim_FactionStartsHelpingText>{0} согласился помочь построить {1}, помощь начнётся через {2} дней</RoadsOfTheRim_FactionStartsHelpingText>
   <RoadsOfTheRim_FactionStopsHelping>Помощь отменена</RoadsOfTheRim_FactionStopsHelping>
@@ -68,6 +68,6 @@
   <RoadsOfTheRim_UpgradeRebateDetail>{0} {1}</RoadsOfTheRim_UpgradeRebateDetail>
   <RoadsOfTheRim_RoadBuilt>Дорога построена</RoadsOfTheRim_RoadBuilt>
   <RoadsOfTheRim_RoadBuiltLetterText>{0} был построен {1}</RoadsOfTheRim_RoadBuiltLetterText>
-  <RoadsOfTheRim_RoadBuiltByAlly>твой союзник</RoadsOfTheRim_RoadBuiltByAlly>
+  <RoadsOfTheRim_RoadBuiltByAlly>ваш союзник</RoadsOfTheRim_RoadBuiltByAlly>
   <RoadsOfTheRim_RoadEquipment>Дорожная техника</RoadsOfTheRim_RoadEquipment>
 </LanguageData>