docs: add Serbian README translation

README.md

@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## 🌍 README Translations
 
-[中文说明](./README_CN.md) | [日本語の説明](./README_JA.md) | [한국어 설명](./README_KOR.md) | [Français](./README_FR.md) | [Português](./README_PTBR.md) | [Türkçe](./README_TR.md) | [Русский](./README_RU.md) | [Español](./README_ES.md) | [Italiano](./README_IT.md) | [ไทย](./README_TH.md) | [Deutsch](./README_DE.md) | [Tiếng Việt](./README_VI.md) | [עִברִית](https://github.com/elizaos/Elisa/blob/main/README_HE.md) | [Tagalog](./README_TG.md)
+[中文说明](./README_CN.md) | [日本語の説明](./README_JA.md) | [한국어 설명](./README_KOR.md) | [Français](./README_FR.md) | [Português](./README_PTBR.md) | [Türkçe](./README_TR.md) | [Русский](./README_RU.md) | [Español](./README_ES.md) | [Italiano](./README_IT.md) | [ไทย](./README_TH.md) | [Deutsch](./README_DE.md) | [Tiếng Việt](./README_VI.md) | [עִברִית](https://github.com/elizaos/Elisa/blob/main/README_HE.md) | [Tagalog](./README_TG.md) | [Srpski](./README_RS.md)
 
 ## ✨ Features
 
@@ -56,7 +56,7 @@ cp .env.example .env
 pnpm i && pnpm build && pnpm start
 ```
 Once the agent is running, You should see the message to run "pnpm start:client" at the end.
-Open another terminal and move to same directory and then run below command and follow the URL to chat to your agent. 
+Open another terminal and move to same directory and then run below command and follow the URL to chat to your agent.
 ```bash
 pnpm start:client
 ```

README_RS.md

@@ -0,0 +1,181 @@
+# Eliza
+
+<img src="./docs/static/img/eliza_banner.jpg" alt="Baner Eliza" width="100%" />
+
+## Funkcionalnosti
+
+-   🛠 Kompletni konektori za Discord, Twitter i Telegram
+-   👥 Podrška za više agenata i soba
+-   📚 Jednostavna ingestija i interakcija sa dokumentima
+-   💾 Memorija koja se može povratiti i skladištenje dokumenata
+-   🚀 Visoko proširivo - kreirajte sopstvene akcije i klijente za proširenje mogućnosti
+-   ☁️ Podržava više modela, uključujući Llama lokalno, OpenAI, Anthropic, Groq i više
+-   📦 Radi besprekorno
+
+## Upotrebe
+
+-   🤖 Chatbotovi
+-   🕵️ Autonomni agenti
+-   📈 Upravljanje poslovnim procesima
+-   🎮 NPC-ovi u video igrama
+
+# Prvi Koraci
+
+**Zahtevi (OBAVEZNI):**
+
+-   [Python 2.7+](https://www.python.org/downloads/)
+-   [Node.js 23.3+](https://docs.npmjs.com/downloading-and-installing-node-js-and-npm)
+-   [pnpm](https://pnpm.io/installation)
+
+### Uredite .env datoteku
+
+-   Kopirajte datoteku .env.example u .env i popunite odgovarajuće vrednosti
+-   Uredite TWITTER promenljive okruženja da dodate korisničko ime i lozinku bota
+
+### Uredite datoteku karaktera
+
+-   Pregledajte datoteku `src/core/defaultCharacter.ts` - možete je modifikovati
+-   Takođe možete učitati karaktere sa komandom `pnpm start --characters="path/to/your/character.json"` i pokrenuti više botova istovremeno.
+
+Nakon što konfigurišete .env datoteku i datoteku karaktera, možete pokrenuti bota sa:
+
+```
+pnpm i
+pnpm start
+```
+
+# Personalizacija Elize
+
+### Dodavanje prilagođenih akcija
+
+Da biste izbegli sukobe u centralnom direktorijumu, preporučuje se dodavanje prilagođenih akcija u direktorijum `custom_actions` i zatim ih dodajte u datoteku `elizaConfig.yaml`. Pogledajte datoteku `elizaConfig.example.yaml` za primer.
+
+## Pokretanje sa Različitim Modelima
+
+### Pokretanje sa Llama
+
+Možete pokrenuti Llama modele 70B ili 405B podešavanjem promenljive okruženja `XAI_MODEL` na `meta-llama/Meta-Llama-3.1-70B-Instruct-Turbo` ili `meta-llama/Meta-Llama-3.1-405B-Instruct`
+
+### Pokretanje sa Grok
+
+Možete pokrenuti Grok modele podešavanjem promenljive okruženja `XAI_MODEL` na `grok-beta`
+
+### Pokretanje sa OpenAI
+
+Možete pokrenuti OpenAI modele podešavanjem promenljive okruženja `XAI_MODEL` na `gpt-4o-mini` ili `gpt-4o`
+
+## Dodatni Zahtevi
+
+Možda će biti potrebno instalirati Sharp. Ako naiđete na grešku prilikom pokretanja, pokušajte da ga instalirate sa:
+
+```
+pnpm install --include=optional sharp
+```
+
+# Konfiguracija Okruženja
+
+Trebaće vam da dodate promenljive okruženja u vašu .env datoteku da biste se povezali sa različitim platformama:
+
+```
+# Obavezne promenljive okruženja
+DISCORD_APPLICATION_ID=
+DISCORD_API_TOKEN= # Token bota
+OPENAI_API_KEY=sk-* # API ključ OpenAI, počinje sa sk-
+ELEVENLABS_XI_API_KEY= # API ključ ElevenLabs
+GOOGLE_GENERATIVE_AI_API_KEY= # API ključ Gemini
+
+# KONFIGURACIJE ELEVENLABS
+ELEVENLABS_MODEL_ID=eleven_multilingual_v2
+ELEVENLABS_VOICE_ID=21m00Tcm4TlvDq8ikWAM
+ELEVENLABS_VOICE_STABILITY=0.5
+ELEVENLABS_VOICE_SIMILARITY_BOOST=0.9
+ELEVENLABS_VOICE_STYLE=0.66
+ELEVENLABS_VOICE_USE_SPEAKER_BOOST=false
+ELEVENLABS_OPTIMIZE_STREAMING_LATENCY=4
+ELEVENLABS_OUTPUT_FORMAT=pcm_16000
+
+TWITTER_DRY_RUN=false
+TWITTER_USERNAME= # Korisničko ime naloga
+TWITTER_PASSWORD= # Lozinka naloga
+TWITTER_EMAIL= # Email naloga
+
+X_SERVER_URL=
+XAI_API_KEY=
+XAI_MODEL=
+
+# Za konsultacije sa Claude
+ANTHROPIC_API_KEY=
+
+# EVM
+EVM_PRIVATE_KEY=EXAMPLE_WALLET_PRIVATE_KEY
+
+# Solana
+SOLANA_PRIVATE_KEY=EXAMPLE_WALLET_PRIVATE_KEY
+SOLANA_PUBLIC_KEY=EXAMPLE_WALLET_PUBLIC_KEY
+
+# Konfiguracija rezervnog novčanika (zastarelo)
+WALLET_PRIVATE_KEY=EXAMPLE_WALLET_PRIVATE_KEY
+WALLET_PUBLIC_KEY=EXAMPLE_WALLET_PUBLIC_KEY
+
+BIRDEYE_API_KEY=
+
+SOL_ADDRESS=So11111111111111111111111111111111111111112
+SLIPPAGE=1
+RPC_URL=https://api.mainnet-beta.solana.com
+HELIUS_API_KEY=
+
+## Telegram
+TELEGRAM_BOT_TOKEN=
+
+TOGETHER_API_KEY=
+```
+
+# Konfiguracija Lokalne Inference
+
+### Konfiguracija CUDA
+
+Ako imate NVIDIA GPU, možete instalirati CUDA da značajno ubrzate lokalnu inferencu.
+
+```
+pnpm install
+npx --no node-llama-cpp source download --gpu cuda
+```
+
+Uverite se da imate instaliran CUDA Toolkit, uključujući cuDNN i cuBLAS.
+
+### Lokalno Pokretanje
+
+Dodajte XAI_MODEL i konfigurišite ga sa jednom od opcija iz [Pokretanje sa Llama](#pokretanje-sa-llama) - možete ostaviti X_SERVER_URL i XAI_API_KEY praznim, preuzeće model sa HuggingFace i izvršiti upite lokalno
+
+# Klijenti
+
+## Discord Bot
+
+Za pomoć sa konfiguracijom vašeg Discord Bota, pogledajte: https://discordjs.guide/preparations/setting-up-a-bot-application.html
+
+# Razvoj
+
+## Testiranje
+
+Za pokretanje test suite-a:
+
+```bash
+pnpm test           # Pokreni testove jednom
+pnpm test:watch    # Pokreni testove u režimu posmatranja
+```
+
+Za specifične testove baze podataka:
+
+```bash
+pnpm test:sqlite   # Pokreni testove sa SQLite
+pnpm test:sqljs    # Pokreni testove sa SQL.js
+```
+
+Testovi su napisani sa Jest i mogu se naći u datotekama `src/**/*.test.ts`. Testno okruženje je konfigurisano za:
+
+-   Učitavanje promenljivih okruženja iz `.env.test`
+-   Korišćenje limita od 2 minuta za dugotrajne testove
+-   Podršku za ESM module
+-   Pokretanje testova u sekvenci (--runInBand)
+
+Za kreiranje novih testova, dodajte `.test.ts` datoteku pored koda koji testirate.