Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (23 of 23 strings)

Translation: Screenshot Tool/extra
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/screenshot-tool/extra/nl/

po/extra/nl.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: screenshot-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-30 09:23-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-29 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Dieter Debast <dieter_debast@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-03 21:07+0000\n"
+"Last-Translator: Jaimie85 <alsemgeest@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/screenshot-tool/"
 "extra/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.14\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:43+0000\n"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:8
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:30
 msgid "Close when pressing the Escape key"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit door op de Escape toets te drukken"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:31
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:39
@@ -59,22 +59,23 @@ msgid ""
 "Revert from redacted font as soon as possible to avoid getting stuck in some "
 "situations"
 msgstr ""
+"Wisseling van lettertype om vastzitten te voorkomen in sommige situaties"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:46
 msgid "Always respect delay setting"
-msgstr ""
+msgstr "Houd altijd rekening met de ingestelde vertraging"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:47
 msgid "Increase minimum timeout to 300"
-msgstr ""
+msgstr "De minimum time-out verhoogd naar 300"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:55
 msgid "Fix Alt+F4 key behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Probleem opgelost met de Alt+F4 sneltoets"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:56
 msgid "Icons now represent the capture area options"
-msgstr ""
+msgstr "Iconen staan nu voor de verschillende opnamegebied mogelijkheden"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:57
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:67
@@ -88,35 +89,35 @@ msgstr "Kleine bugfixes"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:65
 msgid "Fix ESC key behavior"
-msgstr ""
+msgstr "Probleem met het gedrag van de ESC toets opgelost"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:66
 msgid "Append scaling factor to filename"
-msgstr ""
+msgstr "De schaalfactor wordt toegevoegd aan de bestandsnaam"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:75
 msgid "New default folder to save screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe standaard map om schermafbeeldingen in op te slaan"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:76
 msgid "Remember main window position for reappearing window"
-msgstr ""
+msgstr "Onthoud de positie van het hoofdvenster voor het terugkomende venster"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:92
 msgid "Play shutter sound when a screenshot is taken"
-msgstr ""
+msgstr "Speel het geluid van een sluiter als een schermafbeelding genomen wordt"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:101
 msgid "Fix extra black area on HiDPI screenshots"
 msgstr "Verhelp extra zwarte randen op schermafdrukken met hoge DPI"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.appdata.xml.in:144
 msgid "elementary LLC."
-msgstr ""
+msgstr "elementary LLC."
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.desktop.in:7
 msgid "accessories-screenshot"
-msgstr ""
+msgstr "accessories-screenshot"
 
 #: data/io.elementary.screenshot-tool.desktop.in:10
 msgid "Snapshot;Screenshot;"