Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Desktop/Portals
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/portals/pt/

po/pt.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-pantheon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-15 23:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
 "portals/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -82,27 +82,27 @@ msgstr "\"%s\" está a ser executado em segundo plano sem a devida permissão"
 
 #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:49
 msgid "Grab the whole screen"
-msgstr ""
+msgstr "Capturar o ecrã inteiro"
 
 #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:66
 msgid "Grab the current window"
-msgstr ""
+msgstr "Capturar a janela atual"
 
 #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:83
 msgid "Select area to grab"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar a área a capturar"
 
 #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:102
 msgid "Grab pointer:"
-msgstr ""
+msgstr "Capturar ponteiro:"
 
 #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:115
 msgid "Conceal text:"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar texto:"
 
 #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:126
 msgid "Delay in seconds:"
-msgstr ""
+msgstr "Atraso em segundos:"
 
 #: src/Screenshot/SetupDialog.vala:131
 msgid "Take Screenshot"