Fix `joined_rooms`/`joined_room_ids` usage #1289

Job	Run time
Build wheels on ubuntu-20.04 for x86_64	1m 38s
Build sdist	0s
Calculate list of debian distros	7s
Build .deb packages (debian:sid)	8m 26s
Attach assets to release	0s
	10m 11s

Provide feedback