Element Web and desktop still use "io.element.thread" as the rel_type, causing the mobile app to not display thread messages properly.

Element Web and desktop still use "io.element.thread" as the rel_type, causing the mobile app to not display thread messages properly. #23792